韩日关系的新导火线，强制征用赔偿争议

对于日本企业赔偿日本强占时期韩国人强制征用受害者的争议，日本经济团体联合会等日本的4个经济团体发表了会长名义的联合声明。日本经济界在声明中强调说：“韩日经济关系根据1965年韩日要求权协定，已经完全解决了财产及要求权问题，取得顺利进展”。声明中还表示：“来自朝鲜半岛的民间人士征用劳动者对于日本企业的要求权问题会成为对韩国进行投资和商业的障碍，担心只会损害两国关系。”

强制征用劳动者们以日本企业为对象提出的赔偿诉讼，日本政府强调说1965年韩日恢复国交时签署的韩日要求权协定，不存在赔偿问题。日本司法部也连续对强制征用受害者做出了原告败诉判决。这次日本经济界的联合声明也跟日本政府及法院具有同样的认识。

相反，韩国法院在去年5月做出判决，表示日本企业要对日本强占时期被强制动员的韩国人受害者进行损失赔偿。首尔高级法院、釜山高级法院、光州地方法院等也对强制征用受害者或家属以日本企业为对象提出的损失赔偿诉讼做出了原告胜诉判决。韩国法院的判决具有“国家之前签署了协定，不等于湮没了个人之间的赔偿责任”的认识。

韩日要求权协定明示的8个项目中，没有包括从军慰安妇问题、萨哈林韩国人问题、原子能受害者问题，但是却包含了强制征用问题。相反最近有不少反论说，在国际社会也出现了国家赔偿和个人赔偿是两种问题的倾向。韩日两国的主张中，很难断定哪一方是绝对正确的。

但是日本经济界昨天推出的声明中，提到投资和商业萎缩的这一点令人担忧。韩日两国要最大限度地克制感情矛盾，摸索可以妥协的解决方案。