Go to contents

朝鲜中央电视暴露太极旗达30分钟,为什么?

朝鲜中央电视暴露太极旗达30分钟,为什么?

Posted May. 22, 2013 03:19   

한국어

朝鲜全体居民收看的朝鲜中央电视公开了韩国国旗太极旗出现的场面长达30分钟,其背景引发了人们的关注。这是朝鲜媒体第一次像故意似的长时间公开播出太极旗。

朝鲜中央电视20日转播了前一天在法国巴黎举行的世界乒乓球选手大赛中朝鲜4•25体育团所属的金赫峰、金正打赢韩国李相秀、朴英淑,获得金牌的混合复式决赛比赛,播放时间超过30分钟。这是朝鲜播出了在计分板上与朝鲜国旗并列的太极旗画面。过去朝鲜在各种国际比赛中对太极旗出现的场面进行了马赛克处理,而这次却不同与这种前例。

最近的例子是2010年12月第16届广州亚运会上,转播韩国和中国的女子排球决赛比赛时朝鲜曾对计分板上的太极旗进行了马赛克处理,但是对中国国旗却没有。

因为朝鲜这次的暴露是故意的,更是受到了关注。朝鲜在播放比赛时会使用自行制作的计分板。在这里切入了写有“南朝鲜(韩国)”的国名和太极旗图形。虽然也可以没有太极旗,但是还是插进去的事情很有可能是劳动党第一秘书金正恩亲自下达的指示。因为在不知道金正恩想法的情况下,全朝鲜也没有人敢擅自下达指示,在全体居民观看的电视画面上拼上姓名画上太极旗。

之前也有过在朝鲜电视中太极旗短暂出现太极旗的事例。在南北之间的和解氛围达到高潮的2002年,朝鲜转播了在韩日世界杯上韩国足球代表队进入4强的几场比赛。当时刮开球门后面的太极旗短暂地掠过了画面。但是这与其说是故意的,还不如说是在比赛转播过程中未能进行编辑,不得已才暴露的“事故”。

朝鲜至今为止极度管制太极旗被居民所知。一名高层脱北者表示:“朝鲜在体育领域组建南北单一组的时候一定要使用朝鲜半岛旗帜的醉倒理由也是为了不让居民看到太极旗。”

因此在朝鲜很少有人知道太极旗。脱北者网络报纸《新焦点》去年8月以100名脱北者为对象提出了“在朝鲜时是否知道太极旗”的提问,结果回答者中的84%表示“完全不知道”。2000年之前的脱北者中没有一个人知道太极旗。知道太极旗的16%也是通过偷偷看韩国连续剧获知或是部分高层人士。

朝鲜这次播放太极旗的情况是播放有关韩国内容的划时代变化,但是却很难揣摩其背后的心理。金正恩很有可能是为了展示自己是与封闭式的父亲不同的领导人而下达了播放指示,但是也可能是因为他认为在朝鲜韩流已经急速扩散,无法在强制阻止。