Go to contents

【社论】28日处理预算案是新政治的试金石

【社论】28日处理预算案是新政治的试金石

Posted December. 26, 2012 03:13   

한국어

新世界党和民主统合党考虑到大选,当初决定在11月22日之前处理信念预算案。这是为了不让预算案对大选结果产生影响。但是协议未能实现。在宪法上规定的时限--12月2日、定期国会的时限—12月9日也未能处理预算案。这是朝野的双方的责任,但是如果归根究底的话,预测会在大选中取得胜利,打算在此后调整预算而消极应对的民主党的责任更大。民主党甚至主张为了让新总统实现公约,另外准备3兆—4兆韩元的预算。当时新世界党对此表示了反对。

这次新世界党主张如果要实行总统当选人朴槿惠的民生相关公约中的几个首要的,就需要6兆韩元的预算增额。无偿保育等福利公约实现需要1兆7000亿韩元、中小企业及小型工商业支援、房产经济活性化等需要4兆3000亿韩元。新世界党的意见是通过发行国债也要进行增额,民主党反对说:“不能接受负债筹集预算的方案”。大选前相对地更强调财政健康型的新世界党和提到“当选人预算”的民主党在选举结束、出境出现变化后被颠倒了。

如果要实现朴当选人在总选和大选的时候提出的福利公约等,在5年任期内需要131兆韩元的预算。每年要筹集23兆韩元以上。朴当选人表示会通过税金减免制度的整顿和减少不必要预算的构造调整制定财源。公约实现虽然重要,但是也不能破坏财政的健康型。新世界党在提到预算增额之前,至少应该拿出诚意,先周密地查看现有的预算案中有没有民怨型、发善心型预算等不必要的预算。民主党如果也不想受到“大选失败而出气,政略性地妨碍”误会,就应该从大的观点出发,进行协助。

在每年年末,有关预算案的朝野“战争”都会令人厌烦地重复。照这样下去,又要在朝野的政治斗争中迎来新政府就任的第一点。新世界党和民主党在大选期间曾约定了新政治和相生。朝野时限在28日之前处理信念预算案的协议才是新政治的试金石。朝野政治圈希望能在今年内协议处理预算案,迎来新年新政府。