Go to contents

[社论] 通过总统候选人的参拜洞察“历代总统观”

[社论] 通过总统候选人的参拜洞察“历代总统观”

Posted September. 21, 2012 07:48   

한국어

正式宣布参与第18代总统选举的安哲秀候选人昨天拜访首尔国立显忠院,并参拜李承晩、朴正熙、金大中前总统和朴泰俊前总理的坟墓。与四天前只参拜金大中前总统坟墓的民主统合党文在寅候选人截然不同。另外,新世界党候选人朴槿惠也在参拜李承晩、朴正熙、金大中前总统坟墓后,接着还前往峰下村参拜卢武铉前总统。

安候选人指出,“崭新的政治”是他参选的理由。而新政治的第一课题为克服分裂与憎恶的政治。他表示:“违背国民呐喊的统合是伪善”,并宣称要从自己的选举过程开始展现新面貌。如今在我国社会,代表建国及产业化和民主化的两大势力没有形成和谐的氛围,反而形成了分裂与憎恶的战线。李承晩、朴正熙前总统代表建国与产业化,金大中、卢武铉前总统则代表民主化。安候选人正是通过参拜暗示,联合这一切才是统合以及崭新的政治。

民主党文候选人就新世界党朴候选人参拜金大中、卢武铉前总统一事有所不满,但还是评价说:“这有助于国民统合。”他平时还经常说道:“要把敌对竞争文化转换为相生与统合的文化”,可自己却在国立显忠院避开了李承晩、朴正熙前总统的坟墓。他表示:“加害人要对过去的事真诚地反省才能实现统合,一旦如此不管何时都能参拜。”在国民统合的观点以及对历代总统的观点上,两人的观点截然不同,而国民正要做的是判断哪一方的观点正确。

安候选人称:“若历史有功与过,就应该继承功,并且为纠正过而努力。”这体现了安候选人的历史观与理念。不管是人间世道,有光明的一面就会有阴暗的一面。李承晩、朴正熙、金大中、卢武铉前总统也不例外。虽然功过的比例因人而异,但只强调过错且排挤属于片面的历史认识。

韩国解放以来经历建国、产业化、民主化取得如今的成就。虽然还不能算非常完美,但至少取得了自由和民主主义,经济规模也排名世界前十位。若建国、产业化、民主化之中缺少一个,就难以达成如今的成果。