龟船被认为是“世界最初的铁甲传”，但是说其是木船的反对声也不小。即，没有能证明是铁甲船的历史资料，而且也考虑到龟船“像飞一样快”的历史记录，用铁制造的无动力船不可能比木船快。也有主张称以当时的技术很难防止铁被海水腐蚀。龟船在甲板上盖上圆形盖子、钉上铁钉，提高了防御力。虽然船体像朝鲜水军的板屋船，但是速度却更快。即使是木船，也能进入16世纪军船独一无二的行列。
▷最近很难看到木船。因为木头比较容易折断、容易燃烧，很少在军船或渔船制造中成为主材料。一般的小型渔船也使用重量轻、坚硬、具有卓越的耐蚀性和成形性的玻璃纤维增强塑料（FRP）等新材料。木船因为只要有锯子、凿子、刨子等基本的木工工具就能制造，因此仅在小渔村进行近海捕鱼或来回养殖场的时候使用。
▷朝鲜劳动党第一秘书金正恩在访问主导延坪岛炮击的军部队时乘坐陈旧的非武装木船的照片被公开。劳动新闻指这一场面是“对士兵的爱”。其意思好像是慰劳了因为燃料不足经常乘坐低动力木船的朝鲜士兵们可怜的情况。察看照片的我国海军有关人士表示：“看起来像是改造二手渔船用在近距离兵力输送的船”，“ 木船因为容易发生火灾，连步枪攻击也不能抵挡，将这样的木船利用为军用船舶实在是出乎意料。”我国海军以同样的目的使用的人员移送艇(YUB)是FRP材质，而且具备了轻武装。
▷2007年5月，4名朝鲜居民乘坐长7.8m、宽1.8m的木船离开清津港，经历7天6夜的搏斗抵达了日本岩岸。在船上发现了应备被朝鲜当局抓获时的自杀用毒药。之后人们接连在一艘木船上系上全家的命运进行海上脱北。光去年就有46名朝鲜居民分6次经过东海、西海、日本来到了韩国。其中有被饥饿折磨着的老百姓、前最高人民会议议长的孙子等多种阶层的人。陈旧的木船成了逃离守护世袭王朝的军队和其先军网络的船上难民的必需品。
评论员：李炯三 hans@donga.com
About Dong-A Ilbo