脱北女性朴仁淑于上个月28日在平壤参加了记者招待会。据悉，为拯救被困在黄海北道一个山区的儿子与媳妇，她主动选择了重新回朝鲜。上个月29日，东亚日报获得了朴谋在首尔写下的2册亲笔手记和日记以及照片。
根据朴谋的日记，因为担心儿子，朴谋从2010年开始就打算重返朝鲜。日记和手记处处都流露出了母亲对儿子感到内疚的情感。
“原谅我对你（儿子）造成的伤害吧。本来想在中国和爸爸见面解决钱的问题…后来不知怎么就失去理性抛下骨肉到了韩国…”
“我毁了我的儿子，对不起亲家，对不起媳妇和芬儿（可能是孙女）。”
朴谋的手记和日记都没有提到受到了朝鲜国家安全保卫部的压力。认识朴谋的人也证实“她并不是受保卫部威胁而回朝鲜的。”
朴谋在不知道能否获得朝鲜政府的饶恕、也不知道儿子能不能恢复职位的情况下，为了改变儿子的生活，堵上了自己的性命。2005年，朴谋第一次越境时，被中国警方拘捕送回了朝鲜。后来，她不畏保卫部的严刑，再次逃离了朝鲜。但是，她得知前途无量的音乐家儿子因为她，于2008年被驱逐的消息后，最终不忍心回到了朝鲜。
之所以这样选择，可能是因为她知道作为脱北者子女，要在朝鲜体制下遭受的痛苦。
朴谋写下的手记中无处不能体会到6.25战争后2万4000多名脱北者时代离散家族的痛苦。
根据手记，朴谋为了给毕业于平壤音乐大学的儿子提供资金，决定寻找在韩国的爸爸要求帮助。
光复前，朴谋父亲在日本获得了医学博士学位。光复后，朴谋父亲曾是清津医科大学的校长。1950年，他背着6岁的朴仁淑，决定逃离朝鲜，但朴仁淑途中被军队拘捕了。此后，朴谋的父亲从军队军医做起，还担任了首尔着名医科大学的校长职务。朴谋父亲在朝鲜留下了5名子女，后来在韩国再婚，又生了2男2女。
因为是越境者的家属，朴谋一家人饱受迫害。尽管朴谋连续8年都是三好学生，而且在数学奥林匹克获得过一等奖，但政府从来没有给她上大学的机会。因为想念音乐大学，她亲自找到了平壤医科大学校长，但最终没能如愿。她搬家时为她流泪的朋友都被民青（当时是青年团体）叫去，接受了反革命批评教育。
朴谋于1964年在咸镜北道清津NaNam制药厂工作，后来结婚生下儿子，平凡地度过了每一天。
丈夫于2001年去世，儿子完成13年的兵役并升入平壤音乐大学后，她决定寻找在韩国的父亲要求经济上的帮助，因此选择了越境。
但是，当她在2006年抵达首尔找到父亲时，父亲已经失去意识躺在病床。父亲不知道女儿时隔56年找到了他，在朴谋找到父亲20天后离开了人世，享年95岁。据悉，朴谋没有获得父亲的任何财产。
据认识朴谋的人们所说，朴谋遭到了同父异母兄弟姐妹的冷待。她从没有被邀请参加家庭聚会，也没有获得任何经济上的帮助。朴谋考虑过提出诉讼要求分割财产，但考虑到国会议员弟弟会受到影响，最终没有提起诉讼。她在手记中写下了回朝鲜后有可能要回答的问题，她在手记中对是否要公开同父异母的弟弟是国会议员表示了犹豫。
在韩期间，朴谋在首尔市松坡区租了一间房，平时做些地铁清洁工、老人看护等工作，勉强维持了生计。去年2月，她不慎在地铁走廊摔倒，膝盖下面留下了明显的伤疤。腿伤愈合后，她一瘸一拐地坚持了90多岁老人的看护工作。
朝鲜宣称朴谋回国，是“金正恩在实行恩德政治”。预计朝鲜会利用该事例打消朝鲜局面越境的念头。朝鲜中央TV平时只播放6小时，然而朝鲜用1小时13分播放了朴谋的记者招待会内容。
1日，朝鲜的对韩宣传媒体《我们民族之间》把她的事迹比喻为圣经中的“浪子回头”，主张：“绝对没有人能在这戏剧般的人生和扣人心弦的故事面前藐视朝鲜人权。”被驱逐的儿子和女儿也参加了记者招待会。因为朴谋对朝鲜政府有利用价值，所以朴谋的冒险似乎是成功的。
朴谋在记者招待会上称韩国是无法生存的地狱，但她在日记上并没有这样描述。对于把儿子丢在地狱的母亲来说，哪里都不可能是天堂。她最终选择自己的天堂，为回到儿子身边堵上了自己的性命。
※从6岁时开始，朴仁淑就因为是越境者的子女而保守了迫害。为尽量让她能在晚年与儿子过上幸福的日子，记者决定对部分内容保密。
朱胜夏 zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo