在经济合作与发展组织（OECD）中，韩国的孤儿出口率占世界第一，这实在令人感到羞愧。从年度统计资料来看，这一排名已经从前几年开始慢慢被中国、印度等国家超越。但是，从人口比率来看，韩国仍然处于世界第一位。6.25战争后，大概有约20万孤儿以正式或非正式方式被国外领养。20世纪50年代，多数被领养儿童是战争孤儿，而后来的领养儿童主要是未婚妈妈丢弃的孩子。
△同居数据显示，韩国孤儿被美国领养的情况居多，其次是欧洲。在欧洲国家中，被法国领养的情况较多。在韩裔孤儿中，首次出现了一名在法国担任内阁的人士。福乐尔•佩勒林是负责中小企业•改革•数字经济的内阁。她的韩国名字叫金钟淑，出生6个月后被送到了法国。她毕业于国立行政学校（ENA），在只有最优秀毕业生才可以涉足的检察院工作了一段时间。她将自己是被丢弃的孩子的挫败感转换为一种认识，她认为“重要的事情往往在不经意间发生”。就如同史蒂夫•乔布斯父母所说的，要想到自己不是被丢弃的孩子，而是被选择的孩子。
△与美国相比，欧洲国家十分排斥亚洲人。因此，与亚洲断绝来往的领养儿童更容易被欧洲社会接受。2009年，越南裔德国保健长官菲利普•勒斯勒成为了热点话题。他是德国第一位非欧洲籍的内阁。在法国，尼古拉•萨科奇总统上任时，首次提名了来自北非的法务部部长。佩勒林是首位亚洲籍内阁。
△实际上，更多的被领养儿童会经历挫败的人生。根据真实故事改编的电影“苏珊•布尔克的阿里郎”讲述了被瑞典领养的韩国儿童苏珊的故事，她的弟弟对她说“我不要个这个中国人一起生活”。佩勒林部长是一位十分自信的女性，她可以说“虽然我有一双猫眼，但是我有能力”。法国媒体称她是“带刺的玫瑰”。她的成功来自于不懈的努力。被欧洲领养的韩国儿童中，有不少因为无法适应环境而被社会抛弃并选择自杀的情况。我们不要求这些孩子像佩勒林部长一样成功，我们只希望他们可以在异国他乡平凡地过好每一天。
评论员：宋平仁pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo