3日上午点30分（当地时间），美国加里福利亚州汉福德的精炼（热处理废弃加工工厂）设施入口。
写有“贝克科莫迪斯(Baker Commodities)”的牌子挂在上面。 离路面不到几百米的看似白色冷冻仓库的给建筑物就是在上个月24日提取了被确认患有疯牛病的奶牛尸体样品的地方。在这个地方通过高温的热处理最终处理病死或被安乐死的动物尸体。
经过停车场将车驶进入口的时候公司职员阻止说：“这个地方属个人所有，没有许可不能进入。” 好像因为疯牛病经历了一场“瘟疫”，表现出了警戒态度。
周围有点恶臭。 精炼设施虽然离入口很远，但是这个恶臭还是通过风传到了入口。
记者抵达后过了30分钟，得到美国农务部引导的韩国政府民官联合调查团乘坐2辆车进入了入口。这些人在停车场经过职员的身份确认后乘车驶向了精炼设施。
在美国内共运营21处精炼设施的贝克科莫迪斯在加州拥有2个工厂。畜产奶农地区普列斯诺地区周围有2个设施，这两个都与疯牛病发病奶牛有关联。
离这里有1小时车程的克门工厂将疯牛病发病尸体装在集装箱进行了掩埋。实地调查团当天在尸体处理设施通过牙齿尖碑等确认了疯牛病奶牛的年龄是10年7个月，这与美国农务部的发表一致。
担任实地调查团团长的农林水产简易本部疾病防御部长朱一硕表示：“确认了提取疯牛病牛脑样品，给加州实验室送去进行了调查，尸体在出来检查结果之前保管在这个地方，结果阳性出来后候掩埋在其他地方。朱团长还表示：“也确认了来到精炼设施的牛不是食用，而是使用在肥料等。”调查团计划在4日访问屠宰场和饲料工厂等。
韩国农林水产部食品产业政策室长余仁洪表示：“调查团4名与农场主进行了面谈”，“经过所有调查后会统一发表细节内容。”但是他还表示调查团几次要求访问该农场，但是农场主一直在拒绝，因此与农场主的会面也在第3场所举行。
CNN当天报道说美国农务部就加州中部牧场奶牛患疯牛病的问题，对两处牧场采取了隔离措施。
崔永海 金贤智 yhchoi65@donga.com nuk@donga.com
About Dong-A Ilbo