“日本-东海更名”是否会成功

国际海道测量组织(IHO)总会于23日在摩纳哥盛大开幕。这次会议将决定是否将日本海更名为东海。总会持续到27日，“东海更名案”将于第一天进行审判，预计24日（韩国时间）凌晨左右便能知晓最终结果。

韩国和日本针对2007年未达成协议的“东海更名案”相隔5年又一次进行了激烈的外交战。日本认为无需改变标记，然而韩国认为：“日本在日本帝国主义和6.25战争时期强行将东海标记为日本海，这是没有反映韩国立场的侵略行为。”

IHO的“海洋界限”自1953年推出第三次修订版以来饱受争议，到目前为止未出现其他版本。

各成员国认为东海与日本海的争议就是“海洋界限”新版迟迟未出的原因之一，便开始支持日本。对此，韩国说服各国，表示：“争端双方还未处理案件，不能盲目支持某一方。”

政府认为不能让报告在更名前发行，因此将外交重点放在防止其报告发行上。

外交通商部国际组织主管朴智雅为代表的韩国代表团于上周末抵达摩洛哥，并努力说服78个IHO成员国，进行最后的战斗。外交部相关人员表示：“若东海无法马上更名，报告也坚决不能发布。”

李姃恩 lightee@donga.com