Go to contents

不管怎么样我们还是军人

Posted June. 30, 2011 07:25   

한국어

“国家和文化是肯定会有差异的。但军人都是一样的。”

28日下午,穿军装的7名美国女军人来到高丽大学校园。他们是因海外军事文化探访,而来到韩国的美国军官(ROTC)候选人。陆军军事学校为了庆祝韩国ROTC创立50周年,举办了一次韩美女性ROTC候选人见面等第一届军事文化交流的活动。

今年首次在国内引入女性ROTC制度,但美国是从1973年开始,选拔女性候选培养成军队人才的。当天访问高丽大学的美国女性和刚开始ROTC候选人生活的高丽大学女学生一起分享苦恼,并毫不吝惜的给予她们忠告。

虽然都是ROTC的候选人,但韩美两国女大学生们的入门背景有很大差异。

韩国的候选人们主要受父母和周边环境的影响。父亲是海军出身的郑智允(21岁,体育教育系3)说:“我一生都很崇拜身穿制服敬礼的父亲”,“因没有考上军官大学大受挫折,但幸好有女性ROTC制度,又让我重获机会”。被选为ROTC 51届中队长的车允丽(22岁 历史教育系 3)的父亲也是军人。

相反,大部分的美国候选人是以现实性的理由进入ROTC的。在亚特兰大埃默里大学就读的韩裔美国人 李俊(21岁,历史学系 3)表示:“想成为军人,但也是为了每年5万2000美元的大学学费支持。”南尼迪丝(20岁,波特兰大学护理系 3)说:“国家会援助美国ROTC的候选人们的奖学金和书费等等。”并称:“也有毕业后在军队工作的保障”。

韩国和美国对女军人都感到有负担

郑某表示:“虽然激励的人很多,但也有从‘女人干嘛要穿军服’的训诫言开始到‘是为了就业积累经验’的视线”,“不管怎么说是国内第一位女性候选人。所以,会引来周围很多关心,这也给我们带来了很多不便之处。”美国候选人们也表示:“虽然已经在ROTC生活了2年之久,但仍在校园里受到陌生的视线。”她还表示:“特别是穿着训练服和男朋友见面,是一件苦差。”

对担心“在体力方面输给男性候选人”的韩国女候选人们,美国候选人们毫不吝惜自己的经验分享给她们。以利费舍尔(20岁、俄勒冈州立大学历史学 3)说:“会比男生跑得慢一些,比男生更消耗些体力”,“但是通过2年多的候选人生活知道了最重要的一点,那就是每天你能拼多少全力。”

韩美两国ROTC候选人们说:“虽然会有各种困难,但最重要的是我们现在是军人”,“将成为一名优秀的军人,向世人诠释女性在军队中也可以非常出色”。

与这些女性候选人们一起的24名美国候选人,将于下月1日到京畿城南市陆军军事学校(学军校)访问,并体验韩国的传统文化。



金智贤 jhk85@donga.com