Go to contents

高句丽将兵时隔1500万年后回归

Posted May. 18, 2011 04:39   

한국어

这是第一次挖掘完整的高句丽铁鳞盔甲。

在京畿高句丽堡垒遗址开展挖掘工作的首尔大博物馆挖掘调差团(团长李鲜馥教授)17日表示:“在临津江边无等里第二堡垒找出高句丽将兵的铁鳞盔甲,并且正开展挖掘工作。”至今虽然发现过几个高句丽铁鳞盔甲的碎片,但不管是在韩国还是朝鲜、中国,这是第一次挖掘完整的铁鳞盔甲。

涟川地区是6世纪前后高句丽、百济、新罗的对战十分激烈的地方。无等里堡垒是以临津江为边界线,与新罗军对峙的高句丽军队的城廓基地。首尔大学挖掘团受到涟川郡的委托,从上个月开始挖掘调查无等里堡垒的内部遗迹。

铁鳞盔甲的一部分首次亮相是在本月8日。在城廓内主要军事建筑物的出入口发现了铁鳞盔甲。刚开始只发现了铁盔甲的脖子部分,但随着挖掘的进行17日还发现肩膀部分和手腕部分,进而看出了完整盔甲的形状。李鲜馥教授解释道:“鉴于它是在出入口旁边被发现的,所以可能是守卫主要军事设施的高句丽将兵遭到新罗军的袭击后急忙逃跑时丢下的。”

这一次挖掘的铁盔甲是用皮线连接小铁制碎片的“铁甲”形态。和那种把整个铁板放在胸前的加耶军的“板甲”截然不同。虽然至今是通过高句丽壁画猜出高句丽士兵的铁甲衣,但通过此次的挖掘可以得知它准确的形态。李教授评价说:“可以肉眼确认高句丽完整的铁甲衣是历史研究中的一大成果。这将成为三国时代战争史及高句丽研究的宝贵资料。”

至今在涟川的临津江流域前后挖掘了高句丽城廓、制铁设施、被烧焦的军粮等。挖掘调查团将于18日下午在挖掘现场举办学术咨询会议,并公开挖掘调查的内容。



金镇 holyjjin@donga.com