68年前前任总统李承晚为了祈愿国家独立，在美国华盛顿的美国大学种下的大樱花树被确认为是韩国产，“韩国庭院”将在25日（当地时间）正式对外开放。在美国大学校园布置得该庭院将栽培济州产大樱花树等34种、200多棵韩国树木和各种植物，其中大樱花树的品种与当年李承晚前总统种植的品种一样。
18日，根据美国大学和驻美韩国使馆的介绍，25日将举行位于国际关系大学（SIS)大楼旁年的“韩国庭院”开园仪式，届时将有美国大学校长克云、韩国驻美大使韩德铢、韩国国立森林科学院长具吉本、学生和教职员等参加仪式。
美国大学决定布置韩国庭院源于李承晚前总统于1943年4月8日在此种下的济州产樱花树。当时流亡美国的李前总统与当时的美国大学校长到古拉斯（曾在韩国担任传教士）一同在国际关系大学大楼旁年种下了4个大樱花树，祈愿祖国能独立。其中一棵在几年前枯萎，现在只剩下3棵。
美国大学曾在1997年决定布置韩国庭院，向美国韩国侨胞团体、驻美韩国大使馆等发出了协助邀请，但是因为外汇危机导致韩国经济萧条，遇到了困难。之后一直迟迟不进的韩国庭院项目得到了对韩国园艺富有兴趣的国际关系院长古曼的支持。古曼院长向学校有关人士和韩国侨胞呼吁说：“如果以‘李承晚’大樱花树为中心布置绿色韩国庭院的话会让美国人知道樱花树不全是日本的。”
该消息传到了2008年当时在美国农林部属下植物科学院就所研究员的在美韩国人植物学家、樱花专家—郑银珠博士那里。之后郑博士支持了古曼院长，该项目得以飞速进行。特别是经过郑博士等人的努力，“李承晚大樱花树”被确认为是韩国产，这成了该项目得以进行的关键。
郑博士表示：“一直传言李前总统种下的大樱花树是韩国产的。为了确认真伪进行了 DNA分析，确认其是济州产大樱花树”，“给国立森林科学院发送标本，进行确认后也得到了同样的结果。”
古曼院长以这些科学依据为基础，更能顺利进行韩国庭院项目。古曼院长和郑博士为了确认“李承晚大樱花树”的原产地，于去年4月份亲自访问了济州岛。当时国立森林科学院暖带森林研究院向古曼院长捐赠了嫁接从美国大学大樱花树树苗的9棵树苗和3年生韩拿山嫁接樱花树苗20棵。
在济州岛古曼院长对传统石头雕像和传统大门非常感兴趣，决定在韩国庭院一同布置这些。去年10月份受到古曼院长邀请的韩德铢大使和华盛顿韩国文化园与济州岛方面进行了协商，决定捐赠2对传统石头雕像和3对传统大门。古曼学长说美国人喜欢笑脸，特别要求将传统石像的表情雕刻成笑脸。华盛顿韩国文化院长南镇洙表示：“济州自治岛捐赠了高1.5米的一对石像、华盛顿韩国文化园捐赠了高1米的一对石像。”
驻美使馆和济州自治岛还捐献了在韩国庭院种植的43种200多棵树木和植物。该树木和植物已经在3月末抵达美国，但是因为美国的建议期间需要1、2年左右，可能在2013年左右种植到韩国庭院。
因此在25日的纪念仪式上克云校长和韩大使、国立森林科学院长具吉本等将在韩国庭院种植代表韩国的无穷花和果松。韩大使表示：“这是首个从国内带来树木造成的美国内韩国庭院”，“汉国庭院将成为韩美友谊的象征。”
樱花树全世界有200多种，在韩国有20多种。大樱花树产于济州岛，该树樱花优雅、树形漂亮，在公园和街道深受欢迎。郑博士说世界著名的华盛顿伯特迈河边华丽的樱花树大部分也是济州产大樱花树。伯特迈河边目前栽有3800多棵应哈数，每天从3月28日到4月12日举行樱花庆典。美国大学是1893年设立的私立大学，国际关系学院目前是有3000多名本科生和研究生的美国最大规模国际关系专业学院。
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo