Go to contents

【点评】姜在涉VS孙鹤奎

Posted April. 04, 2011 10:50   

한국어

金泳三(YS)执政的1996年举办5大国会议员总选时,在大邱掀起了“反YS”潮流。在大邱参选的执政党新韩国党13名候选人中只有2位幸存。姜在涉前大国家党代表就是其中一位幸存者。孙鹤奎民主党代表在2000年4月的总选以京畿道光明大国家党候选人身份参选,且战胜赵世衡前国民会议总裁代理人,进而引起风波。两位分别是检察官出身和教授出身,虽然起点不同,但直到孙某2007年从大国家党转移到民主党之前的14年期间,一同形成了保守政党“民主自由党-新韩国党-大国家党”下一代集团。

▷姜某在YS政府初期1993年出任民主自由党发言人,且以敏捷的口才深受好评。而孙某则在95年~96年出任民主自由党和新韩国党发言人。姜某在YS时期出任民主自由党总裁秘书室长,而孙某则在大国家党大选败北后的1997年12月开始出任当时大国家党总裁的秘书室长。

▷两人在1997年执政党大选候选人竞选后分道扬镳。姜某出任李会昌候选人的政治特助等,走上了新主流的道路。而孙某则在竞选当时走了反李会昌路线,因此他和李总裁的关系变得很尴尬。2002年,姜某以党最高委员的身份走上党指导部的道路,而孙某则成功当上京畿道知事。其后,姜某在2006年7月获得党权开始,进行大选候选人的竞选管理,但孙某却在2007年3月14日强烈谴责自己所属的大国家党,以至于最终退党。姜某在李明博政府出任的第一年2008年说要承担总选公荐骚动的责任,且宣言让出总选候选人职位。

▷如果姜某被确定为4•27京畿道盆唐选举的最终候选人,那么两人就要开展激烈的胜负。执政党、在野党前•现任代表的对抗对旁观者而言是兴致勃勃的一件事,但对当事者而言却是焦虑不安的事。姜某方称:“姜前代表在盆唐生活15年,而孙代表却是候鸟”,而孙某方则称:“在大邱参加四次竞选的姜前代表突然要在盆唐参选,这才是名副其实的候鸟行为。”根据选举结果,两人的政治命运和执政党•在野党内部权力版图将会有不少变化。

评论员 郑然旭 jyw11@donga.com