Go to contents

延迟在韩国上市的时间…iPhone4“新的闲话”

延迟在韩国上市的时间…iPhone4“新的闲话”

Posted July. 19, 2010 06:37   

한국어

“iPhone最终成为‘下月机’(意思是将上市时间延迟到下个月)。”

17日(韩国时间),苹果总裁(CEO)史蒂夫•乔布斯在美国加利福尼亚州库比提诺总公司举行了记者招待会。韩国的苹果粉丝和网民在看完此次记者招待会后,大失所望。

乔布斯表示,“这月30日,iPhone将在不包括韩国在内的17个国家上市。”理由是,“要得到政府认证还需要一点时间。”

当天的记者招待会是于韩国时间17日上午2点举行,但是随着iPhone4信号不良的问题日渐白日化,国内的网民对此给予高度的关注,准时收看了网络视频。通信委员会和KT忙不迭的解释道,“与政府认证无关”。

为购买iPhone而迟迟推迟购买智能手机的消费者,不满迭起。甚至,有些网民还提出了阴谋论。“是不是韩国政府为了保护国内智慧手机制造商,而故意延迟iPhone的上市时间。”“国内通信公司和制造商肯定疏通了政府。”

17日上午,KT社长通过自己的Tweeter表铉明表示,“听到iPhone4延迟上市时间的消息,大家肯定会觉得突然。”“iPhone4的上市时间不会变。”接着,KT于18日表示,“当初的计划是7月份上市。”“但是,随着型式认证的准备时间拖长,将在未来一两个月之内上市。”

通信委员会解释道,“直至18日止,韩国政府并未收到苹果的认证申请。”“iPhone延迟在韩国上市的时间,与政府认证无关。”随着KT进行的“质量检测”延长,未能申请通信委员会电波传播委员会的“战略产品认证(电波传播认证)”。KT关系人士说:“近来,随着提出战略产品——iPhone4的信号质量差的问题,KT正在慎重的检查iPhone4在无线网中的运作。”但是,也有人表示,难以理解早于上月8日表示原定于7月份上市的iPhone4,唯独在韩国推迟检测时间。

另一方面,信息技术(IT)业关于乔布斯所作的“并不是只有苹果有天线信号问题,诺基亚、黑莓、三星等其他智能手机也有同样的问题”的解释,指责为“水鬼战略”。黑莓制造商RIM愤怒道,“我们无法容忍将我们拖进苹果事件的行为。”摩托罗拉也表示,“我们自行进行了调查,其结果‘DROID X’的收信功能比iPhone4强很多。”

乔布斯在当天的记者招待会中表示,为了提高天线的收信功能,将于9月30日止,向用户免费提供“缓冲器”(29美元)。而且,若有用户仍旧不满意的话,自购买之日起30天内,进行全额退款。但是,就召回iPhone4一事,他说:“检测结果失宜。”



金相云 申致泳 sukim@donga.com higgledy@donga.com