“截断铁栅栏”部队师长等5名被解雇

军队当局对29日民间人士截断江原高城郡最前方铁栅栏逃到朝鲜一事，解除了22师团师长李某等和其属下连队长、大队长、中、小队长等5名指挥官的职位，并将他们交付给了惩戒委员会。事件发生当天负责警备的巡查组和工作兵也将受到处罚。

根据联合参谋本部和22师团的调查结果，逃到朝鲜的江东林于26日越过民间人士限制线接近铁栅栏后等待机会，于27日白天截断铁栅栏逃到朝鲜。联合参谋本部有关人士表示：“２６日下午３点和６点进行铁栅栏保修和精密检查的时候没有发现异常”，“根据这些情况可以推断，江某是在２７日白天截断铁栅栏逃到了朝鲜。”　他逃往朝鲜的路线上没有埋地雷。

对白天警备工作者没有发现江某一事，联合参谋部解释说：“因为曲折弯曲的地形，观察能力受到了限制，警戒兵们又是主要监视铁栅栏前方，因此会发生一些盲点。” 军队当局对认为事发当天铁栅栏巡查出现了问题，正在对其进行补充调查。

国防部长官金泰荣当天在国会国防委员会上表示：“关于本次事件，对国民表示歉意，会彻底查明事件原因、精密检查警备情况、制定彻底的补充对策。”

尹相虎 ysh1005@donga.com