[社论] 双龙汽车工会，如果想回生就要有觉悟作出自我牺牲

双龙汽车平泽工厂陷入了如同战场般的氛围当中。警方前天试图强制解散已经霸占工厂长达2个月的工会成员却未能成功，现在警察和工会成员们正在一个工厂里面相互对峙。双龙汽车的1500名职员在时隔2个月后开始上班，正在检验工厂设备的损坏程度准备重新工作，但是因为600多名工会成员占据了堆满了易燃物品的喷漆工厂而无法顺利地进行准备工作。

前天，蒙面的工会成员像强制执行工会撤离命令的法院职员和警察用鸟枪发射了螺栓和螺钉帽。如果决定公司回生或法院的清算工作也被工会如此藐视，这只会导致自我毁灭。

公司方面主张，如果检验工厂设施并修复受损设备的话，可以在7—10天内完成生产准备，从8月份便可开始每月可生产3000台汽车。但是如果再这样等下去的话不可能生产出汽车，即使启动了工厂也没法保障汽车的销路。如果想让工厂重新运作，还需要资金支持。主要部门—知识经济部长官李允镐表示：“认为双龙汽车的生存可能性非常低”，“如果像如今这样的生产被迫中断情况持续下去的话，将无法避免破产”。法院也有必要彻底研究长期罢工以后双龙汽车继续经营下去是否有意义，还是中断经营进行清算更为有利。因为对双龙汽车的金融支援最终要由国民承担。

双龙汽车工会要借鉴GM在申请破产保护后的40天后（本月10日）摆脱掉破产保护情况的事例。GM正在进行将美国国内的职员数量减少2万名，封闭14个工厂的改革。作为GM工会的上级团体，主导了过去强硬斗争的美国汽车工会(UAW)约定说在2015年之前不会进行罢工，以此获得了美国政府的支援。但是双龙汽车工会却选择了与GM工会完全不同的道路，放弃了回生的可能性。李允镐长官也对GM式的解决方案或与GM大宇公司的合并可能性表示：“完全没有考虑过”。

让双龙汽车问题的解决陷入困境的另一个主犯是外部的偏激势力。民主劳动总联盟与帮助GM回生的UAW不同，正在坚持强硬斗争。民主劳动总联盟和金属工会正将7000多名双龙汽车职员和无数的合作公司的职员赶向失业者的行列。这还不够，民主劳动总联盟还宣布了从今天开始到24日进行总罢工。双龙汽车工会正被外部势力的煽动所迷惑，走向自我毁灭的道路。