[社论] 希望李明博和奥巴马迈出“韩美关系4年”的有力步伐

因为朝鲜发射了火箭并进行了第2次核试验，16日的华盛顿韩美首脑会谈将在朝鲜半岛面临威胁的情况下进行。朝鲜尤为关注韩美首脑会谈。美国总统奥巴马之前曾强调说要以国际社会的名义阻止朝鲜和伊朗拥有核武器。李明博总统和奥巴马总统需要在本次会谈中出台可以向朝鲜传达强有力警告并组织朝鲜核武器的方案。

奥巴马政府就任后一改布什总统的单方面外交，正极力追求同盟及协助。伊拉克派兵、黎巴嫩派兵、索马里海盗等问题上韩国也积极参与了维护世界和平的活动。两国曾在去年约定，将韩美关系从安保扩大到政治、经济、社会、文化等多种领域，成为全世界的稳定与和平做出贡献的21世纪型同盟关系。希望两国能在“韩美同盟未来飞跃宣言”中包括具体的实行计划，向21世纪战略同盟关系迈进一步。

两国对朝鲜的屡次挑衅也表现出了一致意见。奥巴马总统表示不会对朝鲜的挑衅做出妥协。李总统也再三强调了不会容忍朝鲜的核武器。联合国安理会的对朝鲜制裁如果出台的话，两位首脑要引导其实行。也有必要考虑在安理会制裁范围以外，对朝鲜进行另外的制裁。

准备最糟的情况的安保应对也是首脑会谈待解决的课题。奥巴总统要明确表示担任韩国的“核保护伞”，也要积极考虑韩国对作战统制权转交的担忧。在朝鲜的威胁越来越大的情况下，韩国内部舆论正在希望延迟转交作战统制权，而美国不能忽视这一点，。

奥巴马总统还有责任为韩美自由贸易协议(FTA)的批准做前期准备。韩国很久以前就把批准同意案提交到了国会。如果没有遵守像FTA这样的重要协议的意志，首脑会谈有可能变得没有任何意义。

两国要做周密的准备，用无懈可击的合作应对朝鲜的核问题，并构建未来同盟关系。奥巴马总统和李总统将２０１３年１月和２月退任，在这４年的其间两位总统将在一起共事。因此，两位首脑的责任非常重大。