Go to contents

未忘记老师的50年

Posted May. 15, 2009 08:02   

한국어

“开始上课吧!”

“老师,英子说她喜欢老师!”

端正的短发、穿着校服的女高中生们在讲桌后面哧哧地笑。

看着脸色通红并假嗽的老师,女高中生们忍不住笑声。

这已经是50年前的事情了,当时19岁的女高中生们现在已经变成七旬老奶奶了,但是跟老师在一起的话,她们的心永远是19岁。14日,也就是教师节的前一天,1959年晋明女高毕业生再次聚集在一起。簇拥着金东焕(82)老师和闵丙灿(85)老师,30多名毕业生已经聚会了有30年,毕业后只是同学之间一直有聚会,但是从1989年开始,她们每年都会邀请老师。

诚实的女高中生朴明顺(69)女士出嫁后生了两个儿子,如今还有了孙子。全校最出名的女孩金钟林(69)已经成为主妇。

虽然说“与老师一同老下去”,但是这些女高中生们在老师面前仍然是淘气鬼,当然,在老师眼里这些白发弟子们也仍然是高中生。在聚会上“钟林去哪里了?有没有人没来?”查人数的情景也与50年前一摸一样。2年前做过心脏手术的金东焕老师的“与你们的相见比任何药都有效”的话语,使30多名学生都流下了眼泪。

每当到聚会的前一天,老师和学生们的心情都会非常激动。老师会再次查看第二天穿的西服,学生们为了想以什么样的方式让老师开心而睡不着觉。

“不知道我们能孝敬老师到什么时候,但是我们会以尊敬的老师和可爱的学生的身份一直维持此聚会的。”



申民基 minki@donga.com