Go to contents

“除了运动就是休息…有时觉得生活非常单调”

“除了运动就是休息…有时觉得生活非常单调”

Posted March. 31, 2009 10:48   

한국어

是因为实现了突破200分的梦想吗?“花滑女王”金妍儿(19岁•高丽大学)的表情显得比平时更加耀眼。30日,记者来到了美国洛杉矶斯台普斯中心记者招待会现场。花滑世锦赛只剩下最后的表演赛,金妍儿满面笑容地回答了记者的提问。

昨日,金妍儿回到宾馆吃了点色拉,之后就入睡了。由于大厦的原因,昨日她没能进行她喜欢的网上购物。她还表示:“其实我感到有些乏味,每天除了运动就是休息。生活没有什么乐趣,有时会感到非常无聊。”

去年,她开始信仰基督教,还获得了叫“斯特拉”的洗礼名。她表示“我是从不久前开始信教的,但它确实能减轻我的心理负担。它能给予我信心,让我能够更专注于表演。”

金妍儿似乎对于自己的人气感到有点负担。她说道:“虽然我不能经常回韩国,但是我经常上网了解那里的情况。我并不是什么了不起的人物,但是受到这么大的关注确实令我感到有些负担。”

虽然她已经实现了她的一个目标,但她还需要向奥运金牌这一新的目标发起冲击。她表示如果获得奥运金牌,她肯定会嚎啕大哭。她还透露了对未来的计划:“隐退之后我想当一名教练。虽然还有多种多样的人生可以选择,但我还是要继续我的花样滑冰生活。我还想培养一些小选手。”

金妍儿将于31日回国,她将在韩国逗留40天,她每分每秒的行程都已排满。她的第一个行程就是观看下个月1日举行的2010年南非共和国世界杯亚洲预选赛—韩朝间的比赛。金妍儿今年刚刚入学,但她还没有走进校园,此次回国她将首次访问高丽大学。到医院进行身体检查也是必不可少的环节。此外,她还需要为京畿高阳市韩国国际展示厅于4月24日至26日期间举办的“KCC SWITZEN Festa on Ice”做准备。



金东昱 creating@donga.com