世界性的教练与舞蹈家相会，将“精灵”培养成“女王”

“花滑女王”金妍儿（19岁•高丽大学）站到了最高领奖台上。美国洛杉矶斯台普斯中心升起了韩国国旗、奏响了韩国国歌。她凭借天生的才能和不屑的努力登上了世界巅峰，但这并不是她一个人努力的结果。协助她登上女王宝座的还有许多台前幕后的人员。

○将“精灵”培养成“女王”

教练布莱恩•奥瑟（48岁•加拿大）一直陪伴在金妍儿身边。对金妍儿的表演感到满意时，她会跟着金妍儿做同样的动作表示欣喜，而当金妍儿失误时，教练会跟着感到非常可惜。

2006年5月，金妍儿为参加世锦赛到加拿大多伦多板球俱乐部滑冰场进行了实地训练。当年，她在那里遇到了首席教练奥瑟，从11月开始，金妍儿成为了奥瑟的“正式弟子”。

奥瑟是世界顶级的花滑选手，她曾连续8次获得加拿大花样滑冰大赛的金牌。1987年，她在世界花样滑冰锦标赛中获得了冠军。但是，她却与奥运金牌无缘。1984年歌德堡冬季奥运会、1988年卡尔加里冬季奥运会，奥瑟都只获得了银牌。

金妍儿表示：“奥瑟教练有与我相似的经历，所以她知道我的心理负担有多重，她总是很能够给我营造静心训练的环境。”

○“1人扮演多种角色”，13年形影相随

金妍儿喜极而泣时，她的母亲朴美姬（52岁）也流下了热泪。现在，金妍儿的身边有专职教练、物理治疗师、经纪人以及司机。但女儿还没有出名时，这些工作都是由母亲来负责的。

1996年，当金妍儿还只有6岁时，她家附近的果川市民会馆开设了室内冰场。起初母亲带女儿到冰场学花样滑冰仅仅是为了娱乐，在冰场听到“第一次见到这么有天赋的孩子”的评价后，金妍儿的母亲就变成了“花滑母亲”。金妍儿曾经有一段时间经常受伤，她也因此想过要隐退。而她之所以能够坚持花样滑冰，都是因为母亲一直都没有放弃要将女儿培养成世界一流选手。

○“金妍儿专家组”向温哥华发起冲击

金妍儿非常幸运地遇到了世界性的编排大师戴维•威尔逊。她曾经负责过萨莎•科恩（美国）等花样滑冰巨星的舞蹈编排，她是从2006年加拿大实地训练时开始协助金妍儿的。威尔逊教练表示：“我对于我设计的舞蹈非常有自信，但是金妍儿总是能够做得比我期待的更出色。”从宿舍到冰场，物理治疗师宋在形一直都在确认金妍儿的健康状态，他与IB体育的经纪人金元民都是金妍儿获得金牌背后的重要人物。

金妍儿以一口流利的英语接受了采访，这也引起了人们的关注。金妍儿最后接受英语课外辅导是在去年9月份。但是，因为一直生活在加拿大，所以她的英语实力也增进了不少。

对于金妍儿，加拿大是第二个故乡。她在那里进行了训练，也是在那里遇到教练的。她现在的目标是在明年的加拿大温哥华冬季奥运会上获得金牌，这个金牌似乎离金妍儿不远了。

李承键 why@donga.com