Go to contents

无法完成组织改革的公共企业负责人要辞职

无法完成组织改革的公共企业负责人要辞职

Posted December. 31, 2008 05:31   

한국어

李明博总统30日表示:“要对公共机关改革有决心, 如果没有信心完成改革,须离开职位。”

李总统当天在青瓦台召开会议,听取了韩国电力公司、大韩住宅公司等34个核心公共企业的新年工作报告,他说:“公共机关的改革不能马虎。对这一点要进行严格的评价。” 这是总统首次直接从公共企业听取工作报告。

李总统还表示:“大部分公共企业进行怠慢而且不转业的经营,因此受到了国民的指责。最需要改革的地方就是公共企业”,“如果说不能担任改革工作,或者没有信心做好改革的话要辞退职位。”

他说:“不能持有‘比以前做得好就行’的想法,公共企业负责人要全权负责组织和人员管理,让企业变得更有效率。”

李总统接着表示:“过去曾出现过公共企业负责人与劳动组合勾结,让企业变得不堪入目的情形”,“(公共机关)劳动组合不是民间组织,而市政府组织,如今负责人只要与劳动组合搞好关系就能过安心生活的时代已经过去了。”

李总统还特别提示了补充改革公共企业的可能性,他说:“会严格处理(包括公共企业的)公职社会的非法行径,不会有马虎涵盖的情况出现。”

另外,当天的工作报告中表示,韩国电力等25个公共企业将以社会间接资本(SOC)和能源领域为中心,明年将投资额增加9兆韩元(共57兆韩元)。

而这些公共企业为了尽快实现经济效益,决定在明年上半年(1—6月)集中投资总投资额的61%。

韩国铁道设施工团决定明年开始施工京釜高速铁路的大田—大丘区间。连接汉江和仁川前海的京仁运河工程也将在同一时期由韩国水资源公司主导开始。韩国浓渔公司表示明年5月份将开始改造4大江流域的96处蓄水池为休养院等多个计划。



李承宪 洪守镛 ddr@donga.com legman@donga.com