“三星、LG、现代企业外，更让世界人印象深刻的是韩国人的‘性格急躁’”

最近，在世界英特网上代表韩国的关键词有“三星、LG、现代”。而且根据统计表明，最典型的关键词是“性格急躁”。

东亚日报产业部近日委托世界搜索企业GOOGLE，在韩国等经济协力开发机构(OECD)30个会员国和中国31个国家国民中，调查“典型韩国关键词”的结果显示，位于领先地位的是三星、LG、现代；辣白菜；星际争霸；陶瓷；纺织物；BOA（歌手）；跆拳道；PC游戏等。

韩国、美国、中国、日本、英国、法国、德国等主要国家中，惟独韩国搜索词上位圈内有企业名称。这意味着，很多外国是通过韩国的代表型企业来认识韩国的。

而且韩国人最典型的形象为“性格急躁”、“工作狂”、“既勤劳又有野心”、“亲切”等，其中还有“凌晨祈祷”。

该调查结果是GOOGLE KOREA提出“哪一个国家或国民以什么而著名”（英语）后，16日下午10点统一在数千个网站上搜集的结果。

代表日本的关键词是传统服装（kimono）、日本语、富士山、忍者、漫画、寿司等。代表日本人的关键词为长寿和物质追求、心脏病发病率低等。

另外，代表中国的关键词是古代文明和亲切的国民、万里长城、兵马俑、扬子江、独得料理秘诀、中国人对学习的热情和文化、多种多样的民间疗法等。

不过代表美国的关键词比较特别，最典型的是展示会和庆典，接着是演唱会、实验艺术、娱乐、历史建筑物、纪念碑、博物馆等是前10个关键词。这些单词的共同点就在于关系到文化方面。世界网民认为，美国人最典型的形象是强人和宽容。

李宪镇 金智贤 mungchii@donga.com jhk85@donga.com