韩国股价综合指数大幅增长，汇率也下降到了1200韩元

韩国与美国签订的巨额互换货币协议，使韩国金融市场得到了回升。30日，股价上升幅度打破了历史最高纪录，韩元与美元的汇率也下降到了1200韩元。

这一天，首尔股市的韩国股价综合指数比前一个交易日上涨了115.75点(11.95%)，以1,084.72收盘。近5个交易日以来，首次回升到了1,000点。这一天的股价上升幅度以及增长率都突破了历史最高纪录。之前的历史最高涨幅为93.20点（2007年8月20日），最高增长率为8.50%(1998年6月17日)。

高斯达克指数也比前一天上涨了30.46点(11.47%)，以296.05收盘。这一增长率也打破了历史纪录。

亚洲的股市也出现了回升的现象：日本日经指数上涨了9.96%、香港恒生指数上涨了12.82%、中国上海综合指数则上涨了2.55%。

此外，首尔外汇市场的美元与韩元的汇率比前一天下降了177.0韩元，以1250.0韩元结束了交易。这是自1997年12月26日（下降338韩元）以来，降幅最大的一次。

这一天，韩国证券协会表示：期限为5年的国债利息也比前一天下降了0.13%点，以4.58%收盘。而期限为3个月的转让性存款的利息没有发生变化，与前一天一样，还是6.06%。

李泰熏 朴涌 jefflee@donga.com parky@donga.com