[社论]韩-俄要用伙伴关系解决能源及朝鲜核问题

李明博总统昨天与俄罗斯总统梅德韦杰夫进行了首脑会谈，决定将两国关系提升为“战略性合作伙伴关系”，并在经济、外交安保等多种领域上进行合作。两国还取得了外交次官级战略对话的召开及每年进口750吨俄罗斯产天然气的具体成果。今天是两国建交18周年，希望这次会晤能成为两国关系进一步提升的契机。

李总统访问俄罗斯代表4强寻访外交的第一回合的结束。与美国同盟关系比前政府时期更为牢固，与中国的关系也发展到了在首脑会谈上讨论朝鲜难民问题的程度。俄罗斯与中国一样，是一个能对朝鲜产生相当大的影响的国家，因此韩俄的伙伴关系也会对朝鲜问题解决有很多帮助。考虑到朝鲜国防委员长金正日的健康异常论和遇到难题的朝鲜核问题等，目前与俄罗斯增建关系是更为紧要的。

但是韩俄关系并不单纯到可以用首脑访问结论所有现案。韩俄关系比起晚两年才建交的中韩关系就再渺小不过了。去年两国的交易额是159美元，是韩中交易额（1千450亿美元）的10分之1。韩国对周围4强国家的外交中，对俄罗斯有相对性的疏忽，因此甚至有人诊断最近两国的关系是建交后最坏的状态。6月还发生了64名驻俄韩国外交官被逐出俄罗斯的事件。据悉，俄罗斯对俄政权交替期间韩国的表现怀有不满。

两国有必要以此次首脑会谈为契机，解除误会，成为真正的伙伴。在梅德韦杰夫总统和普金总理之间也要有灵活的处事。

世界各国为了确保能源进行激烈竞争的情况下，与俄罗斯的能源外交对我们来说是必需的。从俄罗斯开始经由朝鲜后向我国供应天然气的管道建设工程协议虽然还有待朝鲜的协助，但已经可以称得上是非常大的成果。人们对两国达成协议的极东西伯利亚地区共同开发工程、南-北-俄连接铁路工程合作也给予了厚望。