局部地区出现暴雨天气

25日庆北奉化郡东北部下起了218毫米的暴雨，此外庆北和江原岭东地区也出现了暴雨天气。据气象局预测，26日全国将出现降雨天气。

25日气象局预报：“首尔和京畿上空的雨云渐渐移动到了江原岭东和庆北地区”，“26日逐渐脱离暴雨天气，不过全国将出现1、2次雨天。不过局部地区有可能出现暴雨”。

根据气象局的报导，当日下午5点各地区的降雨量如下：庆北蔚珍136.5毫米、荣州117毫米、全北任实108.5毫米、江原太白106毫米。与气象局预报相反，首尔的降雨量仅仅达到0.5毫米，几乎没有下雨。

当日下午5点到26日晚12点为止，气象局预报的降雨量是江原岭东•庆北东海岸20∼60毫米、江原岭西•庆尚10∼40毫米、首尔•京畿•忠清•西海5度•郁陵岛•独岛5∼30毫米、全罗5∼10毫米等。

因为暴雨出现了不少伤亡。中央灾难安全对策本部的统计结果显示，当日下午5点为止有5人死亡、6人受伤。

刘德荣 郑榕均 firedy@donga.com cavatina@donga.com