Go to contents

青瓦台表示“独岛不会成为争议的对象”

Posted July. 14, 2008 08:11   

한국어

本月13日,日本政府在日本中学新版辅导教材中,明确标出对独岛的所有权。对此,韩国政府强调:“独岛在历史、地利、国际法等方面,都是大韩民国的一部分。”

青瓦台代表人李东官在当天的简要会议中指出:“(有关独岛所有权的问题)是不能构成争议的。”

有人指出,京都通讯报导了本月9日在北海道洞爷湖召开的,在长达15分钟的日韩简约首脑会议上,福田康夫首相曾向李明博总统表示:“日本将明确独岛是日本的一部分”。李东官则指出:“韩国根本没有得到过这种信息。”

李东官代表人说,“在短暂的会面中,没有谈及任何有关这方面的问题。”反而,李明博总统对日本的坚持显示出了忧虑。福田首相则表示:“已完全理解了韩国政府的意思。”

青瓦台对日本明确所有权一事,公开表示,“将等到日本最终决定之后,再采取对策。”表示将慎重。如果日本按原来的计划,明确对独岛的所有权,韩国将进行强烈的抗议,并且为强调独岛是韩国的一部分,将采取各种“有效措施”。

青瓦台有关人士强调:“目前为止,韩国政府就独岛问题对日本的要求,很可能不被百分之百接受。如果最糟糕的局面一旦形成,我们只能尽全力进行抗衡。就算日韩关系因此变僵,也不会有所改变。”

青瓦台的这种态度还可以解释为,就算因新政府的成立使两国关系逐渐缓解,独岛问题也不能做出丝毫让步。

青瓦台认为,独岛问题有关领土主权与自尊。初期没有彻底解决,稍有不慎就将引起民愤。本月6日,在京都通讯访谈中,李明博总统等于是公开向日本要求有关独岛的问题,与福田首相的会面中显露出的忧虑也是在期待日本较慎重的答复。

青瓦台在当天,接连召开由总统秘书长郑正佶主持的首席秘书官会议,及外交通商部、海洋水产部等有关部门的领导会议,将重新探讨有关独岛问题的有效对策。



朴成远 swpark@donga.com