被称为“choo choo train”的秋信守选手(25岁克利夫兰)在第六场比赛中终于打破无安打局面。
在10日科美利加球场举行的同底特律客场赛中，秋信守选手6次被选为打击者兼右外场守，以5个击球，1个安打获得1分。但其击打率则从0.237降至0.235.
对方原本在第一局二死三垒以2-0领先，但秋信守拿下对方Eddie Vonin选手的第五球之后 ，在右外场打出了漂亮的安打。这是继2日与芝加哥白袜队的比赛中，第二个打席中与安打失之交臂之后，打破随后连续16次击球无安打的僵局，第一次得分。也是本赛季第17个得分点。
但是秋信守选手在经第四局的左翼手飞球、第五局的三振、第七局的左翼手飞球及第九局的地滚球之后下台，与安打无缘。
克利夫兰在第六局为止，以6-1领先，在第七局因牛棚有所动摇，丢掉5分，导致双方持平。第九局让卡布雷拉选手打出末尾2分的本垒打，以6-8的比分在比赛结尾失利。
10次连续败北的克利夫兰以37胜53败为纪录，在美国联盟中部地区位居最底端。
在本赛季，圣地亚哥的白车承选手（28岁）惨遭5次失利。
白车承在与佛罗里达的主场赛上优先上场，在5场中包括2次本垒打，让对方打出6次安打，丢了3分。白车承的记录变成2胜5败，平均自责点从4.54上升至4.97。
白车承投出81个球，将51个球打进直线区，打出1个四环球与三个三振。
在第一、第二局没有丢分的白车承在第三局让亨利拉米雷斯打出独球， 丢掉先取点。第四回让Michael James Jacobs打出两分乱了阵脚，最终以0-3的比分落后，并在第五回的防守结束之后被换下了台。
白车承让佛罗里达王牌投手拉米雷斯打出三投三安打（包括一次本垒打），被对方抓住破绽。圣地亚哥以2-5败北。圣地亚哥以36胜56败，居于国家联盟西部地域的最低端。
黄仁赞 hic@donga.com
About Dong-A Ilbo