油价暴涨、物价上涨、国内经济恶化、就业不安等4大恶性灾害的扩大，使得韩国市民走投无路。轻油等原材料价格上涨、物价暴涨等原因，使市民的经济急剧恶化。然而，经济呈直线下降趋势，市民们手中的钱越来越少，亏损的个体商店也逐日增加。接受采访的市民们问道：“日子过得一天不如一天”，“经济到底什么时候能恢复起来啊？”这反映出了市民们艰难的生活状况。
○“我正慎重考虑是否要放弃驾驶”
27日上午9时，在首尔松坡区可乐洞农水产市场农业协作可乐卖场，卡车司机李孝烈（38岁）将20个3kg重的西瓜装到了装载量为1t的卡车上。李某以3700韩元的价格批发西瓜，出售价格仅为5000韩元。
“不久前，1万韩元1斤的6∼7kg重的西瓜非常畅销，但最近可能是因为客人的腰包不够宽裕，5000韩元的西瓜更好卖一些。
记者从9点30分一直陪同采访到下午1点30分，其间李某驾驶卡车路经首尔广津区、城东区、东大门区，共销售价值10万韩元的西瓜，而消耗了价值1万5000韩元的汽油。
他说“一整个下午，除了油费、午饭钱就剩1万元的利润了。这比昨天两个小时一个西瓜都没卖强多了”，“不知道政府官员以及公务员是否了解市民们如此艰难的经济状况。”
27日，记者在京济平泽市平泽港遇见了货车司机郑银秀（46岁），他长叹道：“上午跑了一趟南阳州市，收到21万4000韩元的运输费，其中油价为18万4000韩元，高速公路养路费为1万9000韩元，剩下的只有1万1000韩元了”，“我正考虑是否要继续驾驶货车。”
另外一名驾驶员称“油价太贵了，只好将澄油以及轻油搀着使用”，他还叹息道：“混合澄油使用6月左右可能使发动机产生故障，但是为了节约油费，换一个发动机比较合算一些。”
○“这个月只工作了一天”
27日上午5点，首尔九老区南九老站前的十字路口有400多名临时工三三五五地抽着烟等活。私家车开过来停了下来，等活的人们一拥而上，但私家车只载着几个人就离开了。近日，站在机械技术人员聚集的南老九路第5出口抽烟的郑某（52岁）表示：“几年前这里每个月能有20天的活，但最近连3、4天的活都没有了”，“站在劳务市场的人群中10人中1人也很难找到工作。”
站在一旁的金某（59岁）也表示：“30多年做临时工，从没有像最近这样没有活干”，“这个月只接了一份工。”
据统计厅统计，由于建筑业经济不景气，今年第一季度（1-3月份），临时工人数减少了12万3000名。
○生活费紧张…节省学院学费、聚会费用
供暖燃气费、水费、电费等必要物品价格上涨，然而，收入却没有增加，因此，低收入阶层人民的生活日益艰难。
据统计据统计，第一季度个人所得在倒数20%的家庭的亏损额为44万4000韩元，比去年第4季度（10-12月）增长了53%。
居住在仁川附近的主妇金银淑（女，62岁）表示：“去年在大型折扣店购买一头大蒜、一包辛拉面需要450韩元，而如今需要550韩元”，“我从去年开始不买百货，只买那些宣传单里打折的食物，但是钱还是紧张得无法储蓄。”
松坡区主妇沈某（48岁）说：“学院的学费上涨了10%以上，因为不能不让孩子上学院，所以将每个月4次的外出就餐减少到了2次。”
本来经济就不景气，再加上禽流感、疯牛病等风波，大城市近郊的饭店也没有人去了。在京济宜旺市经营鸭肉、鸡肉餐饮店的李元宝（50岁）叹息道：“营业额比去年下降了一半”，“旺季都已到了，但是生意还不如淡季的冬天。”
28日，我们在首尔瑞草区瑞草3洞大旱法律援救组织本部见到姜某，她说：“4年前因为错替人做了担保，被没收了房屋还有店铺，这些年来一直靠透支信用卡维持生活，但如今再也无法坚持下去了”，“我这是抱着最后一线希望来宣布破产的。”
姜某哭泣到：“连一份工作都找不到，无法支付房租”，“前些日子，煤气也被掐了，现在连饭都煮不了了。”
张源宰 郑起先 peacechaos@donga.com ksch@donga.com
About Dong-A Ilbo