Go to contents

“我们要选能寻回美国领导能力的总统”

Posted April. 25, 2008 06:27   

한국어

2008年美国总统选举的主要焦点中的一个,就是年轻投票者(young voter)的政治参与潮流。美国全体投票者中,占21%(4400万名)的18∼29岁之间年轻投票者积极参与政治,是在民主党竟选中出现的巴拉克上院议员旋风的原因之一。

选举专家表示,年轻投票者的参与率从2000年的40%增加到2004年的49%。不过,今年的参与率提高到60%,并且突破最高值的可能性大。

22日,本报在民主党召开预备竞选的宾夕法尼亚州一家饭店里,会见了该地区大学民主、共和两党4名会长,并听取了他们对美国大选和大学生参与政治的意见。

○我支持他的理由是?

关于为何支持巴拉克候补的理由,宾夕法尼亚大学民主党员学生会(College Democrats)会长回答到:“因为他是希望和变化的使者,也是具有最正确判断力的候补。”他还强调:“宾夕法尼亚大学学生中,72%的学生支持巴拉克候补。我们认为,他才是能根本性地改变过去8年布什总统政策的候补”。

坦普尔大学民主党员学生会会长说:“希拉里上院议员最了解美国现在的病。我相信,她会为那些美国内少数者或弱者进行辩护。”

另一方面,宾夕法尼亚大学共和党员学生会(College Republicans)会长和德雷塞尔大学学生会会长,纷纷表示了支持麦凯恩候补的理由。

宾夕法尼亚大学共和党员学生会会长强调:“如果没有坚固的国家,医疗保险或者教育改革有什么用?他是进行超党改革、合并分裂美国的最佳人选”。

德雷塞尔大学学生会会长说:“麦凯恩候补的人生,就是我们年轻人日后要渡过的模范人生”。

○我反对他的理由是?

共和党两位会长攻击民主党巴拉克候补,说他没有基础。宾夕法尼亚大学共和党员学生会会长说:“说起来惭愧,问起那些支持巴拉克候补的学生们‘他为了引起变化、召唤希望做了什么’时哑口无言”。德雷塞尔大学学生会会长也指出:“巴拉克候补的公略没有实质的内容,只是空虚的修饰词”。

对此民主党员学生会会长主张:“就像麦凯恩候补绰号(独立政治人士)一样,他的左冲右撞的人品让投票者感到不安”。

○大学生的政治参与是否持续?

他们一致认为,给美国政治带来新潮流的年轻投票者,短时间内将继续参与美国的政治。

其中一位说:“2000年和2004年,美国大学生也曾积极参与国家政治,不过最终却没有参与投票。我们承诺,不会再有同样的失误发生”。

对韩国政治特别关心的一位会长展望到:“我知道1980大学生的政治参与带来了韩国的民主化。美国大学生的政治参与欲望一时半会儿也不会停止”。

乌克兰出身的一位会长表示:“世界其它国家如何看美国,是年轻人非常关注的问题。我们需要的是重新寻找有正当能力领导美国的总统”。



河泰元 triplets@donga.com