Go to contents

出发吧,航天韩国;泰国火箭上发射台

Posted April. 08, 2008 06:27   

한국어

韩国第一位宇航员的诞生进入了倒计时。

宇航员李昭娟将于下午5点16分27秒(韩国时间8日16分27秒),在哈萨克斯坦拜科努尔航天基地乘坐俄罗斯载人火箭联盟号飞往国际宇宙空间站。

韩国航空宇宙研究院院长白鸿悦于7日表示:“李昭娟健康没有任何问题,发射应该会顺利进行。”

李照娟将在发射前八小时前,即上午8点46分在住宿基地附近的宇宙酒店起床,开始长征的日程。她会在参加完俄罗斯宇宙厅长和发射有关负责人出席的出征仪式后接受最后的医学检察。如果健康没有问题,她会进入发射准备。如果有异常会由预备宇航员高山代替。

李昭娟会在发射4小时50分前穿上航天服“sokol”,之后为了防止细菌感染会被彻底隔离。

从下午2点11分开始,会进行得到宇宙任务准备完成最后许可的活动。在这个场合李昭娟会被正式认可为从ISS成立的1998年之后第17次执行任务的队员。

在去发射台的公交车上,她会看著录有家人和朋友们的问候的影像消除紧张感。

在发射2小时30分钟前的下午2点46分,包括李昭娟在内的三名宇航员,会锁上火箭上端联盟号TMA-12的舱口门,等待发射。

到下午5点16分27秒,火箭会随着巨响与火焰冲向天空。俄罗斯的火箭与美国的不同,会在没有倒计时的情况下发射。

教育科技术部有关人表示:“要是俄罗斯的话,只要火箭没有出现故障,不管是在下雨还是多云的天气都会发射。”

另外,等待把李昭娟送到ISS的联盟号FG火箭正在发射台上等待离陆。火箭最上方有太极旗,下面有教育部和航空宇宙研究院的标志。

负责发射的energia的发射技术局长巴列利.加比托诺夫表示:“火箭的组装和发射准备令人满意。”火箭发射后李照娟会绕地球转34圈后,于10日下午到达离地球354km的ISS,并停留约十天。李昭娟会在执行18种宇宙科学实验等任务后,将在19日下午返回地球。

高山会在莫斯科附近的任务控制中心(MCC)负责通信。



朴根泰 kunta@donga.com