○ 原油、黄金、铁矿石、粮食价格都上涨
最近，以美国西部德克萨斯产的中质油（WTI）期货价格为基准，曾在90美元线上表现出稳定形势的国际油价表现出重新回升的趋势。
19日（当地时间）在纽约商业交易所（NYMEX）交易的3月份交货的WTI，比前一个交易日暴涨4.51美元，以每桶100.01美元收盘。虽然于1月2日在盘中出现过突破100美元的现象，但作为终价标准超过100美元还是第一次。
已经在上周突破90美元线的中东产迪拜油现货价格也是上涨了1.05美元，以91.61美元收盘。紧逼上个月4日出现的历史最高值（92.29美元）。
因为美国等发达国家正处于行情呆滞的状况之中，预计原油的需求量逐渐下降，但油价仍然上涨，其最大的因素就是投机资金的流入。19日，还有报道称，石油输出国组织（OPEC）下月将有可能减少生产。
其他原材料价格的上涨趋势也很严重。19日在NYMEX交易的4月份交货的黄金价格，比前天上涨了23.70美元（3%）之多，以每盎司929.80美元收盘。还有，据大韩矿业振兴公司了解，澳大利亚纽卡索生产的煤炭比去年初上涨145%，以125美元的价格供应。而由于气候异常出现的生物燃料的大规模需求量，粮食价格的动态也很严重。从去年1月到今年1月为止，在芝加哥商业交易所交易的期货价格中，大豆、小麦、玉米竟然分别上涨了95.8%、79.9%、25%。
○ 被进口价格所压倒的韩国经济
目前，国际商品价格如实反映到了国内的物价上，不仅给百姓的生活带来了负担，而且对于新一届政府的物价管理和行情运用方面也增加了负担。
由于美国次按危机（不良房屋担保贷款）导致了主张安全资产的现象，韩元价值的下跌随之而来，而原油与原材料等进口价也增加了负担。
上个月，进口物价竟然上涨了21.2%（比去年同期）。1月份，消费者物价的上涨率为3.9%，时隔3年4个月后表现出了最高值，而1月份的进口物价自1998年10月后，时隔9年3个月表现出了最高的上涨率。
贸易收支方面，原油的引进单价达到每桶80美元线，自去年12月后时隔57个月首次创出了8亿6000万美元的赤字，而在1月份赤字暴涨到33亿8000万美元。按照目前的趋势，2月份贸易收支很有可能连续三个月创出赤字。
○ 原材料价负担增加的产业界也处于非常状态
随着油价与原材料的价格表现出暴涨趋势，整个国内的产业界都亮起了非常之灯。特别是由于铁矿石和有烟炭的价格猛涨，导致钢铁产品的价格上涨，而利用钢铁产品的汽车、造船、建设行业等却陷入了困境。
浦项制铁，今年铁矿石的引进单价协议为比去年上涨65%。有烟炭的价格虽然处于协商当中，但是估计上涨幅度会大于铁矿石。1日，浦项制铁方面虽然已经将利用于汽车、冰箱等方面的冷延钢板的价格由原先的每吨60万韩元抬高到了66万5000韩元（11%），却正在讨论追加上涨。
于是，汽车行业正在担忧，这将会导致起码降低收入1400亿韩元左右。因为，如果将追加的费用全部转移到消费者之中，那么每辆车的价格将会贵出6万~8万韩元左右。
申致泳 裵克仁 higgledy@donga.com bae2150@donga.com
About Dong-A Ilbo