Go to contents

Rice“解除核之前不会和朝鲜改善关系”

Posted December. 14, 2007 03:13   

한국어

美国国务长官Condoleezza Rice12日发表声明说,直到朝鲜解除核武器程序,美国将不会和朝鲜达成广泛的关系。Rice长官在办公室中接受AP通讯采访的时候发表到:“要想让朝鲜和伊朗退出核威胁国家名单,其路途还非常遥远。”

对于美国行政部门是否依然把朝鲜和伊朗划分为“恶势力”的提问,Rice长官这样答到:“可以肯定的是,他们确实是让人们担忧核扩散的国家。如果我们不挟制这些危险的话,这将是不负责任的行为。”

而对于纽约爱乐交响乐团的平壤演出,或乔治W布什总统向金正日朝鲜国防委员长传达的亲笔书信,她强调这不是意味着对抗朝鲜(问题)的美国的态度有所缓解,并说到:“最重要和首要的问题是解决核武器程序。”对于布什总统的亲笔书信,Rice这样解释了其意义:“这只是为解决核问题而进行的积极外交(active diplomacy)中的一个步骤。”



李基洪 sechepa@donga.com