Go to contents

[社论]12月19日,投票人决定“自己未来”的日子

[社论]12月19日,投票人决定“自己未来”的日子

Posted November. 26, 2007 03:14   

한국어

今天大选候人的登记结束后,明天开始将开始为期22天的正式大选拉力赛。候选人们的未来,大韩民国的未来都掌握在投票人的手中。他们的一票实际上是会决定自己的未来。他们要选出将在未来五年里带领这个国家走向富强的人。

这样的话每一位投票人都要有清楚的选择标准。根据舆论调查,10名国民中有7,8名要看候选人的能力和经历,政策,公约来决定投票。这是正确的。总统选举是判断谁有经营国家的计划,是否有实现那个计划的能力及资质的过程。但投票日越临近,选举局面将变得越复杂。投票人要想不被这些所迷惑的话,不能以感性判断,而是要以理性判断。

大选会证明投票人有多重要。随着像“金大业屏风事件”一样的各种暴光事件泛滥,国民的判断力减弱了,以“女中学生死亡事件”开始的蜡烛示威代替了选举活动。投票人被候选人的眼泪所迷惑,以候选人单一化为谎子的政治性配对弄乱了票的分配。一句话,这是让国民对将来政策和梦想消失的选举。过去的五年说明了其结果。

卢武铉总统前天在海人寺大法会庆典上表示:“期间我实现了从良心的角度出发想为国民做的事,一定要做的事大部分都完成了。”这说明在任期还剩三个月的时候,他还没有摆脱离开现实的意识。如果他做的那么好,为什么对国政执行的支持率只有30%呢。他的政党为了摆脱余党的称号,反复制造了虚假破产和虚假开业。即使如此他的党候选人支持率也只有10%左右。

审判国政失败者是投票人的权力也是民主主义的基本。如果他们想再次要求投票的话,必需真心反省并拿出国政运营的新计划与方案。但是现在他们是怎么做的呢。他们只是一门心思想挖其他候选人的缺点,把选举变成“战争对和平”“腐败对反腐败”的斗争,以统一和候选人单一化等“政治游戏”来搞乱选举局面。看来他们还是没有清醒过来。

这能怪谁呢。选出这种总统,这种国政势力的是投票人。如果是有认识民主的市民就不能再犯同样的错误了。大选候选人要也集中以现政权为反面教材,让国民看到如果自己执政就有自信也有能力,不再犯卢总统犯过的愚蠢错误。