Go to contents

[观点] 廉价旅行

Posted June. 28, 2007 03:15   

한국어

“世上有三件事让人不知道是相劝好还是不劝好。一是结婚,二是战争,三是朝拜圣地。”正如这句话说的那样,在过去旅行是赌上性命的冒险。过去因为没有发达的交通工具,从英国到耶路撒冷进行朝拜往返要花一年的时间。即使从地理位置上靠近的意大利出发,也需要六个月。因为途中有可能死亡,旅行者往往在出发前指定继承人,然后踏上旅途。很多人在旅行途中病死。

▷朝鲜时代的人们只能一辈子当“井底之蛙”。国外旅行指的就是中国旅行,但只有少数知识分子能享此殊荣。18世纪的学者李德茂在信中这样阐述了自己第一次到中国旅行的感想。“明天渡过鸭绿江就能踏上中国的土地。想想就让人感到愉快。”从首尔到鸭绿江要花一个月的时间,往返燕京需要六个月。到了出远门的日子,朋友和亲属共聚一堂,为其举行盛大的欢送仪式。

▷德国文豪歌德在抵达梦中也思念的罗马后,写道:“这一天是我真正的人生开始的一天。”日本作家村上春树说:“我通过旅行获得新生。”前往陌生地方的旅行伴随着激动的心情和大大小小的危险。最近,韩国人到国外旅行成为“流行”。如,越南旅行家韩菲雅开拓的内陆旅行、用最少的费用旅行的廉价旅行等。

▷在柬埔寨旅行的13名韩国人因坠机全部身亡,让我们感到无比痛心。因此,包括柬埔寨在内的廉价旅行的安全性受到质疑。虽然不能预防事故发生,但可以减少。要仔细检查海外旅行中有没有不合理的地方。旅行者本人更要尽量减少危险因素。

评论员 洪赞植 chansik@donga.com