Go to contents

金正焕获得世界杯花剑冠军

Posted May. 22, 2007 03:22   

한국어

金正焕战胜逆境夺得了世界杯花剑金牌。

击剑花剑世界排名第41位的金正焕(24岁,国民体育振兴公团竞输经营总部,照片)于21日在波兰华沙举行的世界杯A级比赛决赛中,以15比13的比分战胜世界排名第8位的尼库拉斯·淋巴赫(德国)获得了冠军。

韩国男子击剑队员在国际比赛花剑比赛中获得冠军还是第一次。花剑比赛中,选手可以用剑刺对方的身体和手臂等上身部分得分,而且还可以划击得分。

在本次大会中金正焕备受人瞩目。在32强赛中以15比14战胜世界排名第1的索特·特赐(匈牙利),此后在半决赛中又以15比14战胜了世界排名第8位的米哈依·科发流(罗马尼亚)。

金正焕是2005年在SK电讯国际大奖赛中获得冠军的韩国击剑界希望之星。但是在大赛之后进行的兴奋剂检查中,出现阳性反应,而被剥夺金牌并停赛1年。当时由于失眠症吃了家里的药,这成为了这次检查中的祸根。

金正焕在去年多哈亚运会代表选拔赛中被淘汰,一度陷入低谷。但是,从弘益大学师范学院附属高中时期指导金正焕的输经营总部教练徐范锡(音)却重新点燃了金正焕的斗志。

从2005年末开始,徐范锡与他一起参加海外转地训练。他于2月份在国家代表选拔赛中获得第一名,3月份在保加利亚普罗夫迪夫举行的大奖赛中获得第三,宣告复活。

徐范锡表示:“金正焕是一名攻击性非常强且剑风果断的选手。他将在北京奥运会击剑个人赛和团体赛中向金牌发起冲击。”



黃泰勳 beetlez@donga.com