Go to contents

[社论] 应高度评价卢武铉总统的“FTA领导能力”

[社论] 应高度评价卢武铉总统的“FTA领导能力”

Posted April. 03, 2007 07:41   

한국어

韩美自由贸易协定(FTA)达成妥协的第一主角是卢武铉总统。因为,他不仅使原来只是停留在政府内部讨论阶段的韩美自由贸易协定浮出水面,将其提上正式议事日程,而且直到昨天达成最终妥协,他一直坚持着“韩美自由贸易协定是能使韩国经济实现新飞跃的第二增长战略”的信念。虽然他的支持层乃至开放的我们党部分议员和党员,甚至连自己曾经的参谋人士都极力反对,但卢武铉总统丝毫没有动摇。财政经济部通商交涉本部长金铉宗在达成妥协后举行的联合记者会上表示:“总统带着明确的开放哲学,成为每个困难关口的坚固后盾”,这话真是说得一点也没错。

我们高度评价卢武铉总统的这种“FTA领导能力”,并为其拍手叫好。国民想从国家最高领导人身上看到并确认的领导能力就是这种为了国家利益决断的能力。

卢武铉总统的“FTA领导能力”和邻国日本形成了鲜明的对比。美国朝野政党很久以前就对日本建议说:“为加深美日同盟关系,两国有必要签订自由贸易协定”,但日本政治领导人没有鼓起勇气。因为,他们仍然被农村问题所牵绊。他们没有一个领导人能像卢武铉总统那样对农民说:“现在,农业也必须受市场原理的支配。”在日本,直到现在才出现担心韩美自由贸易协定可能对日本经济不利的声音。

我国也曾经历过国家性失败,就像因没有适时了解风云变幻的全球金融状况而遭遇金融危机一样,但是,我们也有很多引以为豪的经验,独力创造了经济发展的内外动力,提高了国家水平。新村运动和首尔奥运会就是典型事例。关于这两个事例,如果没有当时最高领导人坚定的领导能力,就很难取得成功。这两件事被指为建国以来的最大功绩(1998年盖勒普韩国的调查结果)也是因为这个原因。韩美自由贸易协定达成妥协可以评价为不亚于前者的领导能力的胜利。

但是,卢武铉总统的工作没有结束。从推进后续措施到国会批准,今后还有更多的事情要做。希望总统能忘记修宪和大选之类的政治、政派性悬案,竭尽全力直至离任的那一天。为了得到政界的协助,如果有必要,可以放弃提出修宪案,这也不失为一个方法。卢武铉总统在所谓“韩美自由贸易协定”的重要领域开辟了“成功总统”的道路。我们将为卢武铉总统今后的“FTA领导能力”加油助威。