Go to contents

现职审判官要求大法院院长辞职引风波

Posted February. 21, 2007 07:10   

한국어

现职部长审判官将“高等法院部长审判官被弓弩袭击事件”举为司法不信任原因,质疑大法院院长李容勋的道德问题,并要求李容勋表明去留意向。

首尔中央地方法院民事合议11部部长审判官郑永珍(49岁,第24届司法考试,照片)通过20日上传到法院内部通信网的文章《有关弓弩暴力袭击-敦促李容勋大法院院长决定去留》称:“据悉,李容勋在担任律师时期,因为偷税和送别金嫌疑等否定性行为,对造成现在司法不信任问题起到了重要影响。”

他还称:“应该弄清楚李荣勋的嫌疑,否则就应该对去留问题作出决定。因为,即使清白,但在这种疑问不能完全洗清的情况下,本人就职大法院院长的事实本身就会对法院和一般国民造成很大的负担。”这实际上是要求李容勋辞职。

他首先强调说:“这是在小说中才会出现的事情。”并主张说,发布前首尔高等法院部长审判官赵宽行(因法律不正之风被拘留)拘捕令的全权负责拘捕令的部长审判官转任为刑事上诉部部长,而不是刑事合议部部长,在一审中判决赵宽行的部长审判官在高等法院部长审判官晋升中遭淘汰,存在很大的疑惑。

郑永珍在文章结尾反问说:“得到这种人事调动的部长审判官们在进行判决中,怎能不看大法院院长的眼色?由于比同期生就职晚,我明年才有机会晋升为高等部长审判官,如今因为这个文章,我不得不担心在人事调动中遭到不利待遇。”

法院内部称,这是对近期法院定期人事调动的不满。大法院也断然否认说:“这是对人事调动不满的人所做的泄愤行为。”在最近人事调动中,司法研修院的13~15期中有18人晋升到高等法院部长审判官,而研修院14期的郑永珍则转任为同一法院民事合议8部的审判长。



李宗錫 wing@donga.com