Go to contents

长官级政府机关领导“抄袭稿件”?

Posted January. 31, 2007 07:09   

한국어

29日记者接到一个电话,说与东亚日报评论类似的稿件登载到其他报纸上。那就是一家经济报纸上登载的题目为《科学货币》的散文。

这篇文章介绍了印有著名科学家肖像的外国货币,积极评价一万韩元新版纸币背面印有的朝鲜时代天文观测仪器——“浑天仪”图像。

▽内容是什么?=这篇问题散文登载在一家经济报纸26日刊的A35版。前段部分的内容与本报“科学世界”的“新货币上印上科学家肖像吧!”(2006年12月27日刊A35页)文章内容一模一样。

与本报评论的第11个文章中的内容非常一致。其内容为“欧洲的许多国家认为,发展成先进国家的过程中,科学家的功劳功不可没,因此发自尊敬他们,将科学家肖像印在货币上。”

散文只不过将“国家”,更改为“许多国家”,“认为”换成了“承认”。散文中的前五段句子内容就这样从本报句子中一一抄袭过去的。

接着依次抄袭了《中央日报》的“朴硕在的天文学故事”评论中的5段句子(2006年9月9日刊)、韩联社文章中的2段句子(2007年1月18日刊)、国政宣传处门户网站“国政简报”的专家撰稿中的7段句子(2004年11月9日刊)等。

对照稿件可以看出,散文的23段句子中,20段句子与本报在内的其他媒体的文章内容大体一致。与其他媒体稿件内容不同的句子只有3段。如果按照字数计算,相当于1300多字的稿件中,只有130多字是自己写的。

▽刊载经过=散文是基础技术研究会理事长(长官级,照片)柳熙烈撰写的。

据有关负责人称,柳熙烈在去年12月24日当选为基础技术研究会理事长的2~3天前,也就是担任韩国科学技术企划评价院院长时写了草稿。

柳熙烈将草稿印刷后,交给了评价院A组长,并指示要他们进行修改。A组长说:“草稿前段部分,引用了《东亚日报》评论的几段文章,但是没想到剩余内容又与其他媒体文章内容一样。”

30日,柳熙烈接受记者电话采访时表示:“稿件的前段部分是我亲自写的。后面文章只是收集并参考了精通天文学人士的资料,我没有看过其他媒体的文章。”

后来被指出“稿件前部分不是具体负责人修改的吗?”时,柳熙烈才改口说:“前段部分是与工作组商量后写的。”

▽柳熙烈何许人?=柳熙烈是科学技术部官员出身,曾经担任国立中央科学馆馆长(1996年4月~1998年3月)和科学技术部助理(2001年4月~2002年7月)。

2002年大选时期,担任了候选人卢武铉的科学技术领域政策特别助理,第二年还成为科学技术部长官热门候选人。

基础技术研究会建立于1999年,是总统直属的国家科学技术委员会下属机关。负责管理包括韩国技术研究院(KIST)等5个政府出资的科学技术研究机关。