小说家奥田英朗是继《冷静与热情之间》的作者江国香织之后的明星作家。2005年1月出版的《空中秋千》销量突破30万本，成为“一流”的象征。去年推出的《向南跳》（共两册）仅第一册就卖出10万本，在近两年向国内介绍的作者中销量最好。
《空中秋千》荣获颁发给大众小说的直木奖，而作者最大的贡献是扩大了读者阶层。作者打破了“日本小说以20多岁至30岁出头的女性为目标”的公式，受到10~30多岁读者的喜爱，尤其受到男性读者的欢迎。
据出版社称，“一家大型书店调查发现，《向南跳》的读者中多半是男性。”出版评论家李权宇（音）对奥田英朗的作品评价说：“轻浮中不失主题意识。追踪历史和社会问题。”不是我们所熟悉的“冷酷的日本小说”，而是“既冷酷又能打动男人心”的小说。
虽然不是大作家，但一些作家有着狂热的支持群体。宫部美幸、伊坂幸太郞的每部作品只能卖1万到2万本，但深受热血读者的喜爱。他们和奥田英朗具有一个共同点，那就是与过去那些唤起女性共鸣的小说不同，文体轻盈但具有问题意识。
在国内翻译出版的宫部美幸的作品有《模仿犯》、《Stepfather Step》。在日本，宫部美幸是被称为“女王”的推理小说家。读者们评价说，看惯充满暗杀、血腥的西方推理小说，突然看到与社会问题紧密联系起来的宫部美幸的作品，别有一番感受。
伊坂幸太郞的《Lush Life》等7部作品在国内翻译出版。在日本，伊坂幸太郞深受评论家和编辑的喜爱，在国内也有众多读者。他的作品的特点是“不简单的主题意识”。他的优点在于，才华横溢加上想象力丰富。
上月出版《沉没在麦海中的果实》等5本小说的温田隆也逐渐获得支持。
随着对这种风格的小说的需求不断增长，很多人认为应在国内培养能满足这一需求的作者。出版界认为，目前，仅靠国内大众小说不能满足文化水平上升的读者的需要。不但要培养立志成为大江健三郎的作家，而且还要挖掘以浅田次郎为目标的作家。要大力培养能写出“千锤百炼的畅销小说”的韩国作家。
金志映 kimjy@donga.com
About Dong-A Ilbo