Go to contents

[观点] 执政党的离婚闹剧

Posted December. 01, 2006 06:37   

한국어

目前,卢武铉总统和开放的我们党正忙着走诀别程序。卢武铉总统和执政党议长金槿泰互相说的话也是这样。虽然二人的关系以前也不好,但也没有达到这种程度。感觉双方都在指手画脚地说“都是因为你”。

▷昨天,金槿泰议长说:“现在,政府决定、党支持的方式已经结束。”前天他说:“我党将像岩石一样坚定地对国政负起责任。”这是什么意思?意思就是“不愿意再为总统善后。分开。即使不是执政党也行。无论怎样,我党也是拥有139个席位的院内第一党,所以主导权在我们这里。”卢武铉总统昨天说:“反对新党建立地区党。我将守护我党。无论是保持党籍,还是脱党,只要对维护我党有帮助,我就会那样做。”这和上月28日在国务会议上说的话在语气上稍有不同,但脱党可能性已成既定事实的主旨如出一辙。

▷今年夏天之前,两人还互相鼓励说:“好好干。”金槿泰在6月份接受本报采访时说:“如果总统在任期末脱党,将使政党政治无力化。我党和卢武铉总统应该在下届大选中共同接受审判。”卢武铉总统8月份还说:“不会脱党,即使任期结束,也会抱着白衣从军之心和党共进退。”他甚至开玩笑说:“希望让我当(党的)顾问”。但是,仅仅几个月之后,情况就变成这样。

▷考虑决裂的原因,双方各有不同。卢武铉的立场是:“虽然不愿意‘离婚’,但如果我真地碍事就会离开,要是这样请将我党维持下去。如果是想建立新党,那就请你们离开。”而开放的我们党的理由是:“讨厌不再受欢迎的总统和‘一锅端’的待遇,我们要自由地展开政界改编。”因为卢武铉的“地区党”发言,开放的我们党就像被捅了马蜂窝一样喧嚣不已,因此,双方的关系似乎很难恢复。但又能怎样呢?离婚不是一个人造成的。

评论员 李进宁 jinnyong@donga.com