Go to contents

[社论] 朝野青究竟管不管经济

Posted November. 30, 2006 06:49   

한국어

卢武铉总统关于任期和党籍的发言使政局陷入一片混乱。总统和朝野政界似乎只关心政治斗争,而一点都不体谅民生的苦难。

近年来我国经济呈现出低增长,第三季度国内生产总值(GDP)比上季度仅增长0.9%。如果按年率计算,增长率有3.6%。经合组织(OECD)在“下半年经济展望报告”中将韩国的明年增长率预测为4.4%,比5月份下调0.9个百分点。这意味着经济活力在6个月内下降这么多。经合组织作为影响明年经济的危险因素,指出了北韩核问题的不确定性、家庭高负债比率、因上调利率民间消费减少。如果到12月大选为止政局不能摆脱混乱,经济将进一步恶化。

企业明年国内投资增长率将只有3.7%。进入21世纪,韩国经济度过了“不投资,坐吃空山”的5年。低投资必将造成低增长。所以无论谁执政,都要为恢复潜在增长率吃苦头。

最近加剧的美元疲软现象也对“依赖出口”的我国经济带来巨大威胁。只要美元呈下跌趋势,综合股指也将同时下跌。再加上日元下跌和高油价,我国企业面临3重困难。

在这种情况下我们却看不到有谁能领导国民挽救经济,集中国家潜力。每当期待总统和朝野政界结束理念斗争,实事求是地挽救经济时,他们就会以混乱的发言动摇政局,使国民和企业更加不安。

国民领导能力对经济产生的影响非常巨大。从历届政权事例中可以看出,随着总统的任期届满之日日益迫近,因为社会的不安心理和跛脚鸭(权利泄漏)现象,政策很难落实。在现政府这种政策漂流现象将尤为严重,令人担心。

卢武铉总统昨天以视察“西南地区综合发展构想”现场的名义,访问了木浦。他在木浦称赞前总统金大中说:“在国民政府时期彻底改变了我国国家经济体质。”当初,总统把现政府经济失败的责任归咎于“金大中政府的人为的景气扶持”政策,但现在突然来了个一百八十度的转变。试问,怎能不令人怀疑这其中有什么政治目的。卢武铉总统说:“(来到木浦)心结终于打开。”但大多数国民感到无比的心寒。

开放的我们党像吃零食一样,偶尔谈论“民生”,但从他们的言行中感受不到一丝真诚。如果要恢复民生,首先要搞活企业投资。但开放的我们党批评“政府政策是亲企业”,为企业投资泼冷水。大国家党也对房地产等经济悬案没有出台有效的政策对策,陷入“没有实际行动的大众迎合主义”。

目前,500万亿韩元的流动资金流入房地产市场,其副作用相当严重。如果总统和朝野政界没时间关注经济,就不要对市场指手画脚,不如放任企业进行投资。这样工作岗位也会增加,还能促进消费。