Go to contents

白建宇将于下月19日举行贝多芬钢琴个人演奏会

白建宇将于下月19日举行贝多芬钢琴个人演奏会

Posted November. 15, 2006 03:03   

한국어

“在那不勒斯演奏舒曼协奏曲,昨天刚回来。我终于理解歌德等众多艺术家为了获得灵感,为何去意大利。如果贝多芬也去过意大利,可能会感到轻松一些。”

13日上午10时(当地时间),钢琴演奏家白建宇(60岁)在法国巴黎的家里接受了电话采访。仿佛忘记了旅行的疲惫一样,他的声音平静而有力。他向记者讲述了演奏会后,与妻子(电影演员尹静姬)一起第一次游览庞培维苏威火山和拥有美丽的海滩的港口城市索伦托的事情。

“贝多芬就像是不知何时爆发的火山。虽然他是个性格火爆的人,但他创作的奏鸣曲大都平静地结束。录制他的全部奏鸣曲是一项描绘贝多芬的人生的事业。”

从去年开始,白建宇与英国的德卡共同录制被称为《音乐的新约圣书》(《旧约圣书》是指巴赫的《平均律钢琴曲集》中的48首前奏曲和赋格曲)的贝多芬的全部奏鸣曲。最近,他公开了反映年轻的贝多芬的烦恼与野心以及动荡的人生的第1到第15奏鸣曲。这距离去年推出11首奏鸣曲(第16到第26)才过了一年。

“就像贝多芬把自己的第一首奏鸣曲献给海顿一样,不可能不受到海顿和莫扎特的影响。但一个出色的艺术家从小开始就建立自己的世界。”

传统的奏鸣曲由3个乐章组成。但与此不同,贝多芬的奏鸣曲像交响曲一样有4个乐章的作品,也有2个乐章的作品。因此,演奏时间也从8分到46分不等。白建宇说:“贝多芬是超越时代的‘音乐革命家’,所以不会恪守奏鸣曲的传统形式。”

继去年后,白建宇将于下月19日晚8时在首尔艺术殿堂音乐厅举行“贝多芬”钢琴个人演奏会。今年除了演奏贝多芬第27、28奏鸣曲以外,还将演奏莫扎特、瓦格纳、斯托克豪森等对贝多芬产生影响和受到影响的作品。以此强调贝多芬在西方音乐史上的地位。

他说:“没有贝多芬,就不可能有瓦格纳。像贝多芬的《Hammer klavier》3个乐章和瓦格纳的《Tristan & Isolde》一样,仅以旋律让人陶醉在音乐世界20多分钟不是谁都能做到的事情。”

白建宇计划明年推出“后期奏鸣曲”(第27到第32),完成历时3年的对贝多芬奏鸣曲的录制工作。明年12月全世界的目光将再次集中在他的身上。在首尔艺术殿堂音乐厅(暂定),他将用8天的时间演奏贝多芬的全部32首奏鸣曲。在外国有人曾经用一年或几个月的时间演奏过全部奏鸣曲,但用8天(一天四首)演奏是前所未有的事情。

“相当于和贝多芬一起生活一周。不但演奏者会感到累,而且观众也要做好心理准备。但我认为这是为了音乐进行的一次高贵的挑战,所以,我们才会登山。(呵呵)”

演出咨询热线:02-751-9607



田承勳 raphy@donga.com