现代计量体系引入我国的起始点是1902年在宫内府中设置了掌管度量衡事务的平式院。1905年作为大韩帝国一号法律制定的度量衡规则使尺贯法可以同米制和码制、磅制混用。这时首次在尺贯法中规定，长度的基本单位尺是0.303米，重量单位贯是3.75公斤。
▷由于各个国家的文化和历史背景不同，因此，长度、重量、面积、体积等具有各种各样的计量单位。起源于中国的尺贯法，1790年法国巴黎科学院制定的米制，英国和美国常用的码制和磅制就是典型的例子。1875年签订的国际米制公约成为全世界使用米制的契机。英美虽然也接纳了米制，但英尺、英里、码、磅、加仑等固有单位仍经常使用，因此不容易落实。
▷最具有科学根据的计量单位是米制。米制中的一米是地球子午线长度的四千万分之一。但是，现在又进一步提高了精确性，将一米规定为“碘稳定氦氖激光发出的光在真空状态下，在2.9979亿零2458分之一秒的时间里经过的距离”。误差范围仅为0.00000002毫米。最初的长度单位来自于每个人不同的身体。据说，英尺是脚的长度，英寸是大拇指第一节的长度，码是鼻子到指尖的长度。
▷1961年制定的计量法规定在交易和证明时只能使用米制。但是目前，房地产中介业界88%仍使用坪来代替平方米（m²），贵金属销售业的71%使用1钱来代替3.75克。饭店内仍旧使用“几人份五花肉”的销售单位。从明年7月份开始，如果在交易合同或销售广告中不使用米制，政府将采取罚款措施。虽然应该尽量遵守新规定，但原有计量惯例已经成为人们生活和文化的一部分，声称将对这一惯例加以处罚的做法是不是行政万能主义值得我们思考。
评论员 权顺泽maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo