Go to contents

[社论] 反FTA示威分明是在考验政府意志

Posted July. 10, 2006 03:03   

한국어

韩美自由贸易协定(FTA)第二轮谈判将从今天开始在首尔举行,为期5天。有关团体已经宣布在首尔举行反美示威和总罢工。据说,所谓“阻止韩美FTA的泛国民运动本部”计划,集结工人、农民及左派市民团体等所有“反世界化势力”,坚决阻止FTA谈判的进行。此次谈判事关千丝万缕纠结不清的两国利害关系,在本当进行战略性应对的时刻,却有“无条件反对”口号大肆泛滥,令人不得不对谈判的前景感到担忧。

要想将本次谈判引向对我们有利的方向,需要各领域的缜密讨论和战略协作。面对首尔谈判,美国贸易代表部(USTR)倾听知识产权、制药、农产品、医疗设备、造纸、橡胶等本国各行各业的意见,然后认真进行准备。反观韩国,由于激烈的反对势力横加阻挠,甚至连两次公开听证会也未能举行。

美国劳联产联(AFL-CIO)担忧韩美FTA会导致工作岗位减少,派代表团访问首尔,而我国劳动界竟然试图和他们举行联合斗争。真是难以理解劳动界到底在想什么。民主劳动组合总联盟计划12日举行关于阻止此次谈判的总罢工。据说,反对平泽美军基地扩张示威的先锋队“竹棒势力”也将参加本次示威。这似乎预示着我国反美左派势力将以FTA谈判为契机全面崛起。事态发展到这一步,帮助左派暴力示威扩大再生产的政府要负很大的责任。

政府甚至没有为说服那些对市场开放感到不安的人们而努力。在贸易依赖度高的经济结构下,通过FTA开拓美国市场是实现可持续经济增长所必需的手段。我们没有时间被陈旧理念绊住腿而犹豫不决。本次谈判将成为考验政府是否抱有坚定不移地推进FTA的意志的机会。

如果谈判因暴力示威和非法总罢工而破裂,无疑会向全世界宣传“韩国是反对世界化的国家”。在安全状况恶化导致国家信誉受到动摇的情况下,如果连韩美FTA也被迫流产,韩国将丧失国际性投资、贸易伙伴的魅力。