“美国人几乎没有机会接触北韩，媒体也依赖于政府的情报，因此在美国有很多对北韩的误解。”
一直以来，从进步视角进行各种韩半岛问题和美国外交政策相关著述活动的约翰·佩珀（照片）23日在韩国驻华盛顿使馆宣传院通过演说做出上述表示，引起关注。
佩珀是《韩美关系的未来》、《南韩，北韩》等书籍的作者，曾三次访问北韩，并24次访问韩国。佩珀在以“美国国内对韩半岛的误解”为主题的演说中分析说：“由于美国媒体事业的萎缩，美国驻韩国的特派记者撤回也是对北韩的了解不足的原因之一。”
佩珀说，由于美国媒体把北韩看作“危机”中心，不能对韩半岛做出正确的理解。并称，大篇幅报道北韩发射导弹或核问题，以及反对美军基地迁至平泽的示威等就是其最明显的事例。
佩珀同时指出，美国媒体在得到韩半岛的信息方面，过分依赖政府，并以美国为中心，判断和评价所有问题，而且还被利用于政府故意泄漏信息或刺探舆论的工具。
佩珀介绍自己的论文内容称，《华盛顿邮报》和《纽约时报》在1994～2000年对北韩国防委员长金正日进行的49%的报道内容是负面新闻，而47%是中立性的，只有3%是正面报道。
權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo