约瑟夫，灿美，狄波拉，纳奥米，丹尼尔，汉娜（以上均化名。）
这些人是为了寻找自由和希望，而离开自己的故土和父母、兄弟在中国流浪一阵后，经过东南亚第3国在半个月前首次“避难”到美国的逃北者。原本停留在美国内安全设施中的6名逃北者从16日开始前往华盛顿，与帮助自己来到美国的人们见了面。本报的采访团对这些人停留在华盛顿的日程中的一部分进行随行采访。
在韩国媒体中，本报是唯一参加的媒体，与美国的《洛杉矶时报》和日本的《读卖新闻》一同参与了随行采访。随行采访是在尽可能帮助这些人避难到美国的哈德逊研究所和Durihana传教会的牧师千基元的协助下达成的。这6人各自都有心痛的经历。灿美（20岁）的经历尤其具有很大的冲击性。
在15岁的花般的年纪首次离开自己故乡土地——咸镜北道会宁的她，在过去的5年间，经历了常人谁都无法承受的艰难的痛苦和曲折的岁月。
在3男1女中是老幺的她在2001年首次越过了豆满江。此后，逃北共有4次，牢狱生活有过2次。在第二次被收监时被判3年有期徒刑，服刑1年零7个月。在中国还曾以2万元人民币（约300万韩元）被卖给回族人强行成婚。
她说，被强行送回北韩后，被收监在平安南道甑山郡第11号教化所，而且还是该教化所9名女收监者中唯一的生存者。
被收监在该教化所同一牢房的一名女囚，因营养失调全身严重浮肿死亡。还时常看到其他女囚被殴打致死。灿美说：“在去年劳动党创建60周年纪念特设而被释放时，确认了其他8名全都死亡。”哽咽不已。
更加冲击性的证言是，对于刑期未满就死亡的犯人，打断其骨头的惯例。“如果在教化所服刑期间死亡，就以还没有受完应得的惩罚为由，将尸体的脖子和双臂用锹全部打断之后再埋葬。”
千基元牧师说：“灿美在到达美国之后，也在很长一段时间里总会做噩梦说些‘求你别打我’‘我不敢再偷吃了’之类的梦话。”
18日，在美国人家中举行的欢迎活动上，灿美用钢琴弹奏了《故乡的春天》。她说小时候还学过手风琴。
權順澤 金昇鍊 maypole@donga.com srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo