Go to contents

韩明淑:选举期间将克制党政协商

Posted April. 18, 2006 03:01   

한국어

17日,国会对国务总理候选人韩明淑举行了人事听证会,对韩明淑的国政执行能力、道德观、理念以及思想进行了考核。

大国家党议员就韩明淑儿子的军职变更疑惑、对北观等重点提问。一些开放的我们党议员替韩明淑积极解答。对此,在野党讽刺说:“究竟是谁的听证会。”听证会将举行到18日。

▽儿子职务变更、议会选举承诺未履行等争议=大国家党议员朱豪英质疑说:“韩明淑的儿子朴汉吉(音)去年入伍,只接受了工兵教育,但却成为旅长的执勤兵,被安排到离家只有10公里的部队。”

韩明淑回答说:“没有(为改变儿子的职务)努力,也没有进行委托。”

大国家党议员朴亨埈指出:“韩明淑候选人在第17届议会选举时参加了京畿高阳市一山甲选举,当时做出了很多承诺,但几乎没有履行。”对此,韩明淑表示认同说:“一针见血的指责。”

就在野党提出的以朴锦子妇产科医院职工的身份交纳健康保险的疑惑,韩明淑承认:“本应加入地区保险,但接受了医院院长出于好意给我申请的健康保险,这是我的错。”

▽对北观及思想争议=开放的我们党议员宋永吉说:“有人怀疑你是亲北势力。”对此,韩明淑说:“我信奉自由民主主义和市场经济。我认为,所有事情要在对我国最重要的国家美国的帮助下进行。”

就北韩人权问题,韩明淑说:“要一并解决北韩人权和维持韩半岛和平的政府比起甜言蜜语更重视行动。我认为,对北韩进行人道主义支援也是为了让北韩居民维持生计。”她还说:“如果北韩制造伪钞,就属于国际非法活动,必须要采取全方位措施。”

就1979年发生克里斯灿(音)学院事件时韩明淑收听北韩广播的争议,开放的我们党议员们主张,该事件完全是通过拷问捏造的。

当开放的我们党议员朴映宣和崔载千提起拷问时,韩明淑说:“这在曲折的现代史上不只是发生在我身上。我没有带着对特定政权和个人的仇恨生活。希望此次听证会能成为比过去的黑暗更明亮,展示新面貌的听证会。当时遭受了难以用语言形容的拷问。就说这些……”没能继续说下去。

对因统一革命党事件被判刑13年的丈夫、圣公会大学兼职教授朴圣焌的法院判决,韩明淑说:“绝不承认。虽然统一革命党事件确实有实质性内容,但把大学俱乐部视为其下属组织不对。”

就把大国家党代表朴槿惠称之为“独裁者的女儿”一事,韩明淑说:“把多数党的代表称之为独裁者的女儿确实有不当之处,”

▽退出党籍和公正选举管理争议=韩明淑就退出开放的我们党党籍问题说:“为公平进行5.31地方选举,我承诺除危机管理以外,在选举期间不进行党政协商和不发表选举承诺。”

但她还说:“总统和其他长官都有党籍,为何唯独让总理退出党籍。如果朝野在国会制定(规定总理退出党籍的)法律,我将愉快地退出。”

韩明淑说:“作为自由开放的国家,只能承认韩美自由贸易协定(FTA),但不能根据美国的立场,放弃国家利益,也不能仓促推进。”

记者 闵东龙 mindy@donga.com



閔東龍 張康明 mindy@donga.com tesomiom@donga.com