“不走运的前锋”李东国

#在车斗理的招待下观看德甲联赛

“不会感到挫折。觉得是为了起更大的作用，而让我暂时停下了脚步。”

他的表情很淡然，但是眼睛却充满了红血丝。他说是因为心情复杂纷乱，再加上时差的关系，没有睡好。在德国法兰克福附近奥芬巴赫的SPOREG体育康复中心得到了右侧膝盖前十字韧带必须要接受手术的诊断，“不走运的前锋”李东国（27岁，浦项斯蒂勒斯队）无缘参加今年的德国世界杯。

15日晚（当地时间），记者在法兰克福市内的宿舍见到了李东国。他刚刚由在德甲联赛法兰克福队效力的车斗理招待，观看了法兰克福队与美因兹队的职业足球联赛的比赛之后回来。

“斗理问怎么样了，我说十字韧带完全断了，他听了之后只说太可惜了，这一句话而已，感到遗憾的神色历历在目。”

他跛着右腿坐在了椅子上。在旁边看着的经纪人金英中（音译，iban体育代表）表示：“把腿放上去吧”并又拉来了一个椅子。李东国表示：“现在还是会疼。”并表示为了19日的手术，正在同时接受消肿的按摩和电疗。

在得到诊断的时候也并没有受到太大的冲击。从某种程度上来说这是预想到的结果。在4个月前刚刚结婚的妻子李秀珍（音译）安慰他说：“接受手术完全治好伤，能够让选手生涯走得更长一些，这反而会更好一些吧。”

但又说：“他之前一直是那样倾尽了全力……”掩饰不住可惜的神情。

“上一届世界杯以后的2年间，是持续跌落谷底的时间。此后逐渐苦练基础，一直在为德国世界杯做准备。所以到下一届世界杯又要等上4年，感觉变得非常遥远，是我真实的感受。”

#韩国队在法兰克福与第一个对手多哥的比赛，一定会到现场去观看

他在19日接受手术之后，将在法兰克福接受为期6个月的康复训练。最快是4个月，最慢是有可能需要1年的时间。来到原本想尽情展开梦想的世界杯的舞台——德国，现在只能是作为局外人来观看比赛。“我们代表队的首场比赛的多哥战，是在法兰克福举行，所以那一场比赛我一定要去看。虽然不能亲自下场参赛，但是对我们走到这里也出了一份力。”

转达了在故国前辈黄善洪对他说“还有很多时间，所以不要灰心”的话。这是他的嘴角上才露出了很小的微笑。“与黄善洪前辈，一直被作了很多比较。就连不走运上都相似真是头痛啊。（笑容）不过我年纪要小一点倒是个安慰。”

黄善洪从30岁开始因受伤而没能参加法国世界杯，但是在34岁时迎来的2002年世界杯上，发挥出了老将的斗志。4年后的2010年在南非共和国世界杯举行时，李东国就是31岁。

#一定会像黄善洪前辈一样重新站起来

对他表示：“虽然损失很大，但是据说迪克-阿德沃卡特主教练正在制定应对方案。”

“韩国足球最强调的并不是个人技能和明星球员的效用，而是由团队力量紧密团结在一起的足球。我确信不会因为少了一个李东国而感到担忧。”

“只是对球迷感到抱歉。此前有很多球迷带着或许会有好的结果的心情而等待，可最后还是让大家失望了。在故国为我助威的呼声，我都很清楚。虽然积累在我心里的债不断增多，但是一定会报答球迷。”

劉潤鐘 gustav@donga.com