[社论]《东亚日报》将一如既往地坚守自由和市场

大韩民国不能就此停步。更不能后退。要朝着未来前进，建设发达的韩国。随着我们怎么做，世界可能站在我们这里，也可能抛弃我们。是再次飞跃，还是在犹豫不决的过程中被淘汰。摆在韩国、韩国人面前的只有这两条路。这就是《东亚日报》今天迎来创刊86周年之际不得不思考国家发展道路和媒体义务与责任的原因。

回顾过去，韩国的发展历程足以让我们自豪。先人们付出汗水和泪水，实现了工业化和民主化。韩国已是世界第12大经济大国。正与超强大国美国进行自由贸易协定(FTA)谈判。我们不应擅自贬低伟大的成就和先人们做出的贡献。

汉江奇迹可以证明自由民主主义和市场经济的力量。虽然开发独裁一度给国民自由的生活蒙上一层阴影，但也通过耀眼的复兴和增长，开垦出自由民主土壤。就连居民的衣食住问题都没有解决的北韩现状反过来证明韩国的选择正确。

但今天我们面临自由和市场的考验。在巨大的世界化浪潮中，各竞争国纷纷通过保障个人自由和责任以及市场经济，走向繁荣。但唯独韩国背道而驰。

我们要更高举自由和市场的旗帜。只有最大限度地发挥个人竞争力和其总和国家竞争力，才能在这个世界自力更生。不关心世界的发展趋势，把自己封闭在一个与世隔绝的空间内要“同生共死”，不可能找到生存之路。

半个世纪来，韩美同盟成为韩国安全和繁荣的坚强后盾。这得益于共享自由和市场这一价值。在可以预见到中国的崛起和日本通过军事大国化走向“列强政治”的东北亚，不可能有比韩美同盟更重要的价值和同盟。

南北关系也要朝着“扩散自由和市场”的目标推进。我们为何帮助北韩？是为了让北韩感受到自由的气息，认识到市场的价值。只有这样，才能让北韩同胞们翻身做人。虽然对北政策需要调节缓急和轻重，但不能背道而驰。我们坚决反对有悖于自由和市场的民族和统一。

依靠反市场主义不可能建设发达国家。近3年来年平均增长率在3.9%停滞不前，也是反市场政策和行为造成的结果。在社会制造“20对80”的斗争，从20掠夺分给80。这种欺骗政治只会制造低增长和贫困化的恶性循环。再这么下去，等待我们的是，超越产业空洞化的资本和人才空洞化。

自由主义为阻止封建国家恣意行使权力而诞生。目的在于尽量减少国家的干涉。民主主义也是减少国家干涉的一种手段。即使时代变迁，自由主义的原形不变。那就是“小政府”和“摆脱规制”。政府也要朝着这一方向前进。如果过分介入国民生活拉帮结派，实施大众迎合主义政策，用各种规制干涉市场，与过去的权威主义政权又有什么区别。

市民社会取代政府一些领域是时代潮流。但前提条件是，市民社会要成熟。不能是威胁法治，破坏社会规则的市民。比嗓音和狠劲的社会不是理性社会，而是在野蛮落后的社会。它是先进化的敌人。

目前，迫切需要明确区分政府、企业、市民社会的作用和形成协调。只有坚守自己的岗位，忠于自己的作用，才能建设发达的韩国。《东亚日报》将为此不遗余力。为维护自由民主主义和市场经济，我们不会被任何困难吓倒，更不会躲避先进化的敌人。各位读者的信任和支持是对我们最大的动力。