“虽然实现了在奥运会上夺得奖牌的梦想……”
完成预赛的托比•道森（Toby S.C. Dawson，金秀哲，28岁）的脸色，像当天意大利北部阿尔卑斯的天空一样地灰暗。16日上午（韩国时间），在Sauze d`Oulx Jouvenceaux举行的2006年都灵东季奥运会自由式滑雪男子雪墩滑雪项目上，韩国出身的领养儿道森作为美国代表选手出战，他的预赛成绩排在第6位（24.20分）。这是很难赢得奖牌的成绩。
但是在2小时后的决赛上，道森在展现了完美的演艺之后，在通过终点线的同时，高举了双臂。最终结果是铜牌。他的脸上这才露出了微笑。
道森的人生是在1982年3月31日重新开始的。当时刚过3岁的他怀着忐忑不安的心情在美国克罗拉多丹佛机场见到了养父母。
当天在颁奖仪式结束之后，他的母亲黛博拉•道森（56岁）表示：“从第一次见到他的时候，我就爱上他了。仿佛是梦想成真了一样。”在当天颁奖仪式结束之后。由于道森夫妇是滑雪讲师，因此道森的人生也就自然而然地被与滑雪连接在了一起。没过几天，就在两父母的带领下前往了滑雪场的道森，此后的24年都是在雪上度过的。
道森表示：“因为绝对不能让家人和朋友们失望，而过于紧张，所以在预赛上出现了失误。但是在消除紧张的决赛上，正常发挥出来实力。”决赛上，他的第一个跳跃是用一只手抓住滑雪板的，空中旋转2圈，第二个跳跃是以45度轴在空中旋转两圈，直到落地为止，表现得都非常完美。
因为据说正在焦急地寻找韩国的亲生父母，最近还曾成为了韩国媒体的热门话题的道森表示：“此前，虽然见到过自称是我父母的一些人，但是全都拒绝接受DNA鉴定。”并称：“我想多花点时间慢慢去寻找。”
对道森来说，在韩国出生，起初令他感到羞耻。养父母在他的名字中间加上了的韩国名字——秀哲的英文缩写SC，但是道森自己因为怕暴露出韩国出身，而总是将其含义解释成是“So Cool（非常出色的）”。但是随着年龄的增长，在韩国人家庭的活动上，他的态度发生了很大的转变，甚至在为了韩国人领养儿家庭的基地，作为法律顾问工作。
等待见到亲生父母的那一天，相信道森会露出比在奥运会夺得奖牌的当天更加灿烂的笑容吧。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo